Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 2 H 14 n° 26

<< < / > >>

Numéro4780

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1029(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseArles

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche495   mm

Largeur en bas130   mm

AuteurFranco, père de Pons archevêque d'Arles

BénéficiaireAbbaye  de  MONTMAJOUR

Regeste

Franco, père de Pons archevêque d'Arles, donne à Saint-Pierre de Montmajour, divers biens situés au lieu dit de Paternis, à Marignane, Rians, Esparon...

Fac-similé

Texte

l.1 Breve remora[...]rum quod fecit Franco insu[...]
l.2 recta memoria et sanitate in provecta quamvis
l.3 et grandeva ȩtate, domino Deo et sancte Marie et sancto Petro
l.4 apostolo de monasterio Montis Majoris, et monachis
l.5 ibidem Deo famulantibus pro remedio anime sue et pa-
l.6-rentorum suorum in Paternis villa in ipsius territorio
l.7 dono unum campum plantatum de vineis, qui
l.8 jacet in loco qui dicitur Pozaraca, qui termina-
l.9-tur de uno fronte et uno latere vias publicas,
l.10 et de alio fronte meos eredes et de alio latere
l.11 Airardo et suos aeredes, vel si qui alii sunt consor-
l.12-tes, et in villa que dicitur Marignana dono unum
l.13 mansum de Bonofredo, cum porco et multone et cum
l.14 decimo et tasca et cum toto servicio quod debet
l.15 pendere seniori, in piscatoriis vero que dicitur Bolinone
l.16 dono unam medietatem de decimis, et in castro
l.17 que nomina Riannis, in ipsa villa dono mansum unum
l.18 de Ingilranno cum porco et multone, et cum tasca
l.19 decimo, et cum omni servicio quod debet inpendere
l.20 seniori. Et in castro quod nominant Sparrone in ipsa
l.21 villa dono mansum unum de Girardo cum porco et
l.22 multone, et cum tasca et decimmo et cum toto servicio quod
l.23 debent inpendere seniori, et in omnibus villis et castellis
l.24 ubi mihi pax obvenit, vel obvenire debet et do[...]
l.25 mansum Sancto Petro de Monte Majore similiter cum por-
l.26-co et multone et tasca et decimmo et cum omni servicio
l.27 [...]bet inpendere seniori, pro remedio anime mȩȩ
l.28 et pro remedio uxoris mee Wale et filii mei Poncii archi-
l.29-episcopi, et parentorum meorum, ut Deus omnipotens animas nostras
l.30 eripe dignetur a penis inferni et co[...]gi supernis [...]
l.31 per intercessionem sancte Dei genitricis MARIE et sancti Pet[ri]
l.32 principis apostolorum, et per oraciones monachorum predicti
l.33 monasterii, tali tenore tenore ut camdiu ego
l.34 Franco vixero teneam et posside. Post me vero obitum
l.35 hec omnia suprascripta ad monasterium Sancti Petri de Mon-
l.36-te Majore et abitatores ipsius loci, sine ulla contrari-
l.37-etate, et sine ulla tarditate revertantur. Quod si ali-
l.38-quis de meis consanguineis vel propinquis parentibus sive
l.39 aliquis homo istam donacionem nostram post meum obi-
l.40-tum contrariare vel inrumpere voluerit, in primis iram
l.41 omnipotentis Dei et omnium sanctorum incurrat, et cum Jude
l.42 traditore damnetur et demergatur in infernum sicut
l.43 Deus dimersit pharaonem in medio mari, nisi se recogno-
l.44-verit et ad congruam penitenciam venerit ante altare
l.45 Sancti Petri Montis Majoris et monaquis ipsi loci, et ubicum-
l.46-que ego mortuus fuero in tota provincia meum corpus mona-
l.47-qui de Monte Majore accipiant et sepeliant illico in monasterio
l.48 Montis Majoris. Quod si aliquis homo aut femina omnia
l.49 ista predicta aut meum corpus contrariare voluerit exco-
l.50-municatus sit ex parte omnipotentis Dei et sancte Marie et sancti Pet[ri].
l.51 Et in antea hec nostra voluntas et donatio firma et sta-
l.52-bilis permaneat, omni tempore sine ulla contrarietate. Deni-
l.53-que qualicumque morte preventus fuero de omnibus rebus que
l.54 a die presento, habeo vel in antea Dominus mihi dederit terciam
l.55 partem mihi reservo. Et mando ac deprecor filium meum archi-
l.56-episcopum, si super vixerit me, ut de ipsa tercia parte, det
l.57 ad Sanctum Petrum de Monte Majore centum solidos de o-
l.58-tone et XL modios inter annonam et vinum in Paternis,
l.59 vaccas XII, equas VIII. Signum Franconis qui hanc [...].

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4780 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4780»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4780/. Date de mise à jour : 29/03/12.