Angers, AD Maine-et-Loire, 39 H 2 n° 48 (cartul. vélin)

<< < / > >>

Numéro4703

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1107(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseAngers

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche262   mm

Hauteur à droite260   mm

Largeur en haut199   mm

Largeur en bas202   mm

AuteurChevalier Frodomundus, fils de Savari

BénéficiaireChemillé, prieuré de Marmoutier

Regeste

Notice de la donation faite au prieuré de Saint-Pierre de Chemillé, sous le prieur Raoul, par Frodomundus, fils de Savari, chevalier, contre abandon d'une maison du bourg Saint-Léonard et l'inscription au martyrologe de ses parents et de son frère, d'une rente annuelle de cinq sous assise sur la terre de Guérin Forestier dans le fief de Pierre, seigneur de Chemillé, à ce consentant, et destinée à servir aux religieux un repas de poisson le jour des Rameaux.

Texte

l.1 Perspicue omnibus vite hujus fragilis liquet, quod omnis humana
l.2 natura non tantum preterita sed etiam obliviscens presentia, nisi
l.3 recordatione litterarum notificantur, ideo utilitati nostre
l.4 satis necessarium esse videtur, ut si qua in nostris temporibus
l.5 egerimus, posteris nostris per litterarum notificationem enucle-
l.6-are curamus. Quadam itaque die tempore quo preerat celle Cami-
l.7-liaci prior domnus Rodulfus, quidam miles nomine Fromundus
l.8 filius Saverici pro anima sua et pro animabus parentum suorum,
l.9 et ut nomen ejus et nomina patris ac matris et fratris ipsius
l.10 post obitum illorum asscriberentur in martyrologio monachorum,
l.11 donavit Deo et sancto Petro et monachis ibidem famulantibus
l.12 quinque solidos nummorum ad refectionem fratrum annuatim ad e-
l.13-mendum scilicet pisces in die Ramis Palmarum. Isti vero nummi supradicti reddebantur
l.14 ei ex servitio cujusdam terrȩ Guarini forestarii. Et ut hoc donum in perpetuum
l.15 extitisset firmum, monachi Sancti Petri donaverunt supradicto militi quandam
l.16 domum, in burgo Sancti Leonardi que fuit David presbiteri. Hoc itaque donum istius
l.17 modi domnus Petrus Camiliaci dominus ex cujus fevo erant illi nummi qs quos in ser-
l.18-vitium supradictus miles habebat, tali conditione monachis concessit, ut si quid con-
l.19-trarietatis aut injurie cum domino Camiliaci aliquatenus aut ipse aut heres ejus
l.20 haberet, pro hac causa monachi illos quinque solidos nullatenus perdi-
l.21-dissent, nec ipse.

Notes

1

Bibliographie

HEMMER (Henri), Le rôle économique et social des prieurés angevins de Marmoutier, Thèse de l'Ecole des Chartes, 1944, t. 2, p. 88-90, n° 48.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4703 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4703»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4703/. Date de mise à jour : 29/03/12.