Clémence, comtesse de Flandre, autorise les moines d'Anchin à creuser un canal navigable de Lallaing à Quevirons.

l.1 Notum sit omnibus fidelibus tam prȩsentibus quam
l.2 futuris, quod ego Clementia Flandrensium comi-
l.3-tissa, pro animabus domini mei Roberti et duorum filiorum
l.4 meorum, et pro remedio animȩ meȩ, Aquicinensi ec-
l.5-clesiȩ concesserim, ut fratres ejusdem ȩcclesiȩ a villa quȩ
l.6 dicitur Lalain, usque ad locum qui vocatur Keuirons
l.7 tale fossatum faciant, per quod naves tam libere quam
l.8 prius per Scarpum, transire valeant. Quod si tale fossatum
l.9 non fuerit, et hoc comprobatum sub testimonio legiti-
l.10-morum virorum et scabinorum Duacensium fuerit, irritum
l.11 fiet. Facto vero fossato ut prȩdictum est, ipsius aquȩ
l.12 priorem cursum, usque ad molendinum infra ambitum
l.13 ejusdem cenobii situm, deducant. Hoc ut ratum permane-
l.14-at, sigillo meo et subtersignatorum testium astipulatio-
l.15-ne firmamus. Signum Stephani de Landast. Signum Vuillelmi
l.16 Iprensis. Signum Amolrici de Landast. Signum Gerulfi de Lan-
l.17-dast. Signum Vualteri de Raisa. Signum Symonis de Have-
l.18-kerke. Signum Vuagonis de Scleven. Signum Adonis de Dua-
l.19-co. Signum Bernardi de Fonte, Vuarini, Ingelbrandi, Elber-
l.10-ti, et fratrum ejus Alfridi, et Ernulfi, et aliorum plurimorum.
l.21 [sceau].

COURTOIS (Michèle), Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, Mémoire de Maîtrise, Université de Nancy II, 1981, p. 209.

GERZAGUET (Jean-Pierre), Les chartes de l'abbaye d'Anchin (1079-1201), Turnhout, 2005 (Artem), p. 137-138, n° 41.