Clotaire III, roi des Francs, rend un jugement dans un procès entre l'abbaye de Saint-Denis et Chagliberctus au sujet de biens légués par Ermelenus et situés dans le pagus de Rennes et dans celui de Vimeu.

l.1 [CHLO]THACHA[RIUS, REX FRANCORUM ...?...
l.2 apostolicis] viris patrib[u]s nostris domnis episcopis Genesio, Chrodebercto, Cheb[...]t[....], Leudobodo, Gauceberctho et
l.3 [...?... p]red[i]ctus, Chagliberctus monasthirio [...] ba[silicae nost]ri [Domni Dioninsi] munera duas partis de omni [...?...
l.4 ...?...]oaldo [...] oni[.] et dummodo per dicti homenis pactionem fuaerat quod modo [...] ani suprascripta ris[...?...
l.5 ...?...]d [Erm]elenus moriens dereliquid, ut vivens possidit, quae nonulla instrumenta domni Dionins[is] conti[nent] patron[...?...]
l.6 de[....]us [...] i[n] pago Rodonucinse, Add[u]no, Braco et D[a]cognaca vill[a] in [pa]go Vimen[...10...] sua pecunia ei pe[...?...
l.7 ...?...] Ge[......], pred[ictus] pontefex, ad parti [monasth]irii d[e] illas duas part[es de pre]dictas villas [...?...]ll[...?...
l.8 ...?...]cis depo[...]lus Adduno et Dacognaca v[i]ll[a] ut ei debiat refe[...8...] misit omni tempore in [....]d[...?...
l.9 ...?...] null[...] e[x]inde [....] quod et de p[r]a[e]se[n]ti age[n]ti[...]d[...]nim[...] he[...]ldo de predict[...] sponte[...?...
l.10 ...?...] parentu[m ni]si et ob[ti]nere post ipsum teniremus praes[enti] debiat du[ra]re et omni tempore [...?...].

1

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 13, p. 20-21, n° 553 (fac-similé p. 21).

ATSMA (Hartmut), VEZIN (Jean), Les faux sur papyrus de l'abbaye de Saint-Denis, in KERHERVE (Jean), RIGAUDIERE (Albert) (éd.), Finances, pouvoirs et mémoire. Mélanges offerts à Jean Favier, Paris, 1999, p. 687.

KÖLZER (Theo), Die Urkunden der Merowinger, Hannovre, 2001, 2 vol. (MGH. Diplomata regum Francorum e stirpe merovingica), t. 1, p. 242-243, n° 94.