Paris, AN, K 7 n° 11/4

<< < / > >>

Numéro4500

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date05/05/794(fiabilité :édition)

LieuSaint-Germain-des-Prés(lat :monasterio Sancti Germani)

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche365   mm

Largeur en haut185   mm

Largeur en bas175   mm

AuteurTheodredane

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-GERMAIN-DES-PRES  de  PARIS

Regeste

Theodredane donne à l'abbaye Saint-Germain-des-Prés des biens situés à Aciniagas.

Texte

l.1 [...?...
l.2 ... ?...
l.3 ... ?...
l.4 i]pso l[...?...
l.5 ... ?...]
l.6 basilic[a ...?...]-
l.7-bus ubi [...?...]gitur [...?...]
l.8 str[...?...]
l.9 vestrae tradidi atque firmavi h[...] in ipsam rem [...10... manci-]
l.10-piis, casticiis, silvis, revis, pratis, pascuis, aquis aquarumve dec[ursibus, terris]
l.11 cultis et incultis [......] exquisita [...]eldo di[...?...]
l.12 obvinit, hoc vobis tradidi atque firmavi, ita ut ab hac die tam vos quam et su[cces]-
l.13-sores vel pars basilicae Sancti Germani de ipsa rem facere [vo]lueritis, liberam et firmissimam, Christo
l.14 propitio, in omnibus habeatis potestatem ad faciendi. Si quis vero, quod futurum esse non
l.15 credimus, si ego ipsa aut ullus de heredibus ac proheredibus meis vel quelibet extra[nea]
l.16 aut opposita persona, qui contra hanc donationem istam, quem ego plenissima voluntate
l.17 fieri et conscribere rogavi, venire aut aliquid resultare temptaverit, inferat partibus
l.18 vestris auri libras X, argento pondus quinque, fisco discutiente, multa conponat, et quod
l.19 r[e]petit [e]vindicare non valeat, sed presens donatio ista vel mercis mea omnique tempore
l.20 firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnexa. Actum monasterio Sancti Germani
l.21 sub [di]e tercio nonas maias, anno XXVI regnante domno nostro Carolo gloriosissimo rege.
l.22 Signum [croix] Theodredane, qui hanc donacione fieri et firmare rogavit.
l.23 Signum [croix] Blitrico filio suo consenciente.
l.24 Signum [croix] Vuitghero. Signum [croix] Adalango. Signum [croix] Agilmundo.
l.25 Signum [croix] Hrodmanno. Signum [croix] Mauronto. Signum [croix] Ghiuralo.
l.26 Signum [croix] Dominio. Signum [croix] Hairoasto.
l.27 Signum [croix] Odelberto. Signum [croix] Salamon.
l.28 Signum [croix] Adalghero. Signum [croix] Hroone.

Notes

1

Bibliographie

BORDIER (Henri-Léonard), Chartes inédites du VIIIe siècle. Fragments de deux actes de l'an 794, in Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 8 (1846), p.412-418, p. 416-417.

TARDIF (Jules), Monuments historiques - Paris, 1866, (Archives de l'Empire. Inventaires et documents), p. 70-71, n° 93.

POUPARDIN (René), Recueil des chartes de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, des origines au début du XIIIe siècle, tome 1 : 558-1182, Paris, Champion, 1909, t. 1, p. 36-37, n° 23.

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 16, p. 82-83, n° 634 (fac-similé p. 83).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4500 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4500»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4500/. Date de mise à jour : 29/03/12.