Paris, AN, K 3 n° 8

<< < / > >>

Numéro4472

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date13/12/694(fiabilité :édition)

LieuCompiègne(lat :Conpendio, "villa" nostra)

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche450   mm

Hauteur à droite440   mm

Largeur en haut550   mm

Largeur en bas560   mm

AuteurChildebert III, roi des FRANCS

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-DENIS

Regeste

Childebert III, roi des Francs, donne à l'abbaye de Saint-Denis une villa située à Nassigny, dans le pagus de Bourges, à condition que l'abbaye renonce à deux rentes.

Texte

l.1 [chrisme] [notes_tironiennes] Childeberthus, rex Francorum, v. inl.
l.2 Creatur omnium Deus delectatur oblacione fedilium, licet ipsi cunctis domenatur; sed vult ut quod dedit in omnem potestatem ejus climen[cia ...20... p]recipui saecoli divetis, ut quantum amplius vidintur
l.3 possedire, tantum magis oportit inpendire. Idioque cognuscat magnitudo seu hutilitas vestra, quod nos villa noncopanti Napsiniaco, in pago Bitorico, cum omni merito vel adjecencias suas, quem apostholicus vir domnus Godinus, Lugdunins[is]
l.4 urbis episcopus, de parti aecclisiae suae, pro alia villa nuncopanti villa Orbana, tempora bone memoriae germano nost[ro] Chlodovio, condam rige, ad parti fisci, in conmutacionis titulum, visus fuit dedisse, et postia de fisco inlustri viro Pannichio fuit concessum,
l.5 et post discessum predicto Pannichio ad parti fisci nostri fuit revocatum, hoc ad basilica pecoliaris patroni nostri Domni Dionisii, ubi ipsi praeciosus domnus in corpure requiescit, vel ubi venerabelis vir Chaino abba preesse veditur, plina et integra
l.6 gracia, pro mercidis nostri augimentum, visi fuimus concessisse et congregacio ibidem consistencium soledus docentus, quod de saccello publico annis singolis ibidem fuit consuetudo in alemunia vel in lumenarebus ipsius sancti loci de palacio dandi, seu
l.7 et solidus cento eximtis, quod de Massilia civetati judecis publeci ad missus ipsius basileci consuetudinem habuerint dandi, pro eo quod ipsa villa firmissimo jure pars ipsius domni Dionisii perenniter debirent possidire, ad parti fisci nostri re-
l.8 -laxsassint. Idio per presentem precepcionem decernimus urdenandum, quod in perpetuo volemus esse mansurum, ut neque vos, neque junioris seu successoris vestri, nec quislibet, ipsa villa Napsiniaco, cum adjecencias suas, vel quod ibidem aspicire
l.9 vedintur, de quicquid pars ecclisiae Lugduninsis civetati ibidem possidet, vel in conmutacionis titulum pro ipsa villa Orbana fuit ad partem fisci conlatum et ipsius Pannichio fuit concessum, vel hoc moriens dereliquid, et ad fisco nostro fuit
l.10 revocatum, nihil exinde contradicere, nec de parti ipsius domni Dionisii minuare, nec abstrahire, nec nulla calomnia ob h[o]c generare penitus non praesumatur; nisi predicta villa Napsiniaco, cum omni merito vel integritate sua, hoc est terris, dommebus,
l.11 edificiis, accolabus, mancipiis, viniis, silvis, campis, pratis, pascuis, paecoliis, praesidiis, aquis aquarumve decursibus, farinariis, vel reliquis quibuslibet benificiis utriusque genere, sexsus, rem exquisita, quicquid dice aut nomenare po-
l.12 -test, memoratus Chaino abba, aut successoris sui, vel pars predicti basilicae Domni Dionisii, aut congrecacio ibidem consistencium, ex nostro munere largetatis, omni tempure, sub emunetatis nomine valiat esse concessum adque indulthum; ita ut, dum ipsa
l.13 congrecacio volomtario urdine ipsus solidus docentus, quod de saccello publico, seu et ipsus solidus cento eximtis, quod de ipsa Massilia, annis singolis, in lumenarebus vel in alimonia consuetudinem, juxta quod anterioris rigis
l.14 hoc ibidem cinsiverunt, habuerunt recipendi, pars fisci nostri ipsus solidus trecentus in saccello nostro, perennis temporebus, debiant recipire, et ubi fuerit jussum debiant dispendire; et nulla reclamacio nullumquam tempore de parte
l.15 ipsius basileci Domni Dionisii ad fisco nostro, nec ad successoris nostrus, non perveniat, et predicta villa Napsiniacus ad ipso sancto loco perenniter proficiat in augimentis, unde ipsa congrecacio, pro stabelitati rigni vel salute patriae, domini misericordiae
l.16 jugiter debiant exorare. Et taliter precipemus, ut pro mercidis nostri augimentum, vel stabiletati circa ipsa basilica Domni Dionisii vel nostro palacio pertenenti, duas precepcionis uno tenure conscriptas exinde fiere jussimus,
l.17 una in arce basilicae Sancti Dionisii resediat et alia, in tessaure nostra. Et ut hec precepcio firmior habiatur, vel per tempora conservintur manus nostri subscripcionebus subter eam decrivemus roborare.
l.18 [chrisme] Childeberthus, rex, sub[scripsi] [ruche]. [chrisme] [notes_tironiennes] Vulfolaec[u]s jussus optol[it] [ruche_notes_tironiennes].
l.19 [sceau].
l.20 Datum quod ficit minsis decembris dies XIII, anno primo rigni nostri, Conpendio, villa nostra. In Dei nomine, feliceter.

Bibliographie

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 14, p. 15-19, n° 577 (fac-similé, p. 16-19).

KÖLZER (Theo), Die Urkunden der Merowinger, Hannovre, 2001, 2 vol. (MGH. Diplomata regum Francorum e stirpe merovingica), t. 1, p. 357-360, n° 142.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4472 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4472»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4472/. Date de mise à jour : 29/03/12.