Paris, AN, K 3 n° 7

<< < / > >>

Numéro4471

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date28/02/693(fiabilité :édition)

LieuValenciennes(lat :Valencianis)

RégionPicardie

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche530   mm

Hauteur à droite545   mm

Largeur en haut237   mm

Largeur en bas269   mm

AuteurClovis III, roi des FRANCS

BénéficiaireDiacre Chrotcharius

Regeste

Clovis III, roi des Francs, condamne Amalbertus à restituer à Ingramnus, orphelin de Chadedramnus, Bayencourt-sur-Matz avec toutes ses dépendances.

Texte

l.1 [chrisme] Chlodovius, rex Francorum, v. inl.
l.2 Cum nos, in Dei nomine, Valencianis, in palacio nostro, unacum apostolicis viris, in Christo patribus nostris, Ansoaldo, Godino,
l.3 Ansoberctho, Protadio, Savarico, Vulfochramno, Chaduino, Turnoaldo, Constantino, Abbone, Stefano, Gribone, episcopis seu et inlustribus
l.4 viris, Godino, Nordoberctho, Sarroardo, Ragnoaldo, Gunduino, Blidegario, Magnechario, Vualdramno, Ermechario, Chagnerico, Buc-
l.5 -celeno, Sigoleno, optematis, Angliberctho, Ogmire, Ettherio, Chillone, Adreberctho, Adalrico, Ghislemaro, Jonathan, Modeghiselo,
l.6 comitebus, Chrodmundo, Godino, Sigofrido, Ghiboino, Ermenteo, Madlulfo, Arigio, Auriliano, grafionibus, Raganfredo, Maurili-
l.7 -one, Ermenrico, Leudoberctho, domesticis, Vulfolaico, Aiglo, Chrodberctho, Vualdramno, refrendariis, Chugoberctho, Landrico,
l.8 seniscalcis, necnon et inlustri viro Audramno, comite palatii nostro, vel reliquis quampluris nostris fedilebus ad universorum
l.9 causas audiendas vel recta judicia termenanda resediremus. Ibique veniens venerabilis vir Chrotcharius, diaconus, in causa
l.10 Ingramno, orfanolo, filio Chaldedramno quondam, ordenante inlustri viro Nordeberctho, qui causas ipsius orfanolo per nos-
l.11 -tro verbo et praecepto, videtur habire receptas, adversus homene, nomine Amalberctho, repetibat, dum dicerit, eo quod
l.12 locello noncupanti Baddanecurte, super fluvium Masso, qui fuit ipsius Chaldedramno genitore, praedicto Ingramno
l.13 malo ordine post se retenuit. Unde et per nostras equalis praecepcionis pluris placeta inter se pro ac causa habuerunt
l.14 initas, aeciam et ad praesens, ad dies quinque ante istas kalendas marcias, per alias nostras equalis praecepcionis, memmo-
l.15 -ratus Chrotcharius apud ipso Amalberctho de ac causa placitum habuit initum. Sed veniens ad eo placeto praedictus
l.16 Chrotcharius, Valencianis, in ipso palacio nostro, et dum placetum suum ligebus custodibat vel ipso Amalberctho sulsadibat,
l.17 sic veniens ex parte filius ipsius Amalberctho, nomine Amalricus, sulsadina sua contradixissit; et dum exinde, in nostri vel
l.18 suprascriptis viris praesencia, in racionis adstabant, interrogatum fuit ipsius Amalrico, dum ipsi genitur suos, per ipsas nostras e-
l.19 -qualis praecepcionis, placitum apud ipso Chrotchario habitat initum, quo ordine in ac causa introire volibat. Sed ipsi Amal-
l.20 -ricus nulla evidentem potuit tradire racionem, qualiter in ac causa structus advenissit, nisi inventum fuit, quod contra racionis
l.21 ordinem ipsa sulsadina contradixissit vel in ac causa introissit. Sic ei fuit judecatum, ut in exfaido et fredo solidos
l.22 quindece pro ac causa fidem facere debirit; quod ita et in praesenti per fistuga visus est ficisse. Et postia memmoratus
l.23 Chrotcharius per triduum aut fer amplius placitum suum, ut lex habuit, custodissit et ipso Amalberctho abjectissit
l.24 vel sulsadissit. Ipsi Amalbercthus nec venissit ad placitum nec ipso mundeborone suo, inlustri viro Ermechario, quem
l.25 per ipsas praecepciones habuit achramitum, nullatinus praesentassit nec nulla sunnia nonciasse adfirmat. Proinde
l.26 nos taliter, unacum nostris proceribus, constetit decrevisse, ut, dum suprascripti viri renonciaverunt, aeciam et prae-
l.27 -dictus vir Audramnus suum praebuit testimonium, quod ac causa taliter acta vel judicata seu definita fuissit, denusci-
l.28 -tur. Jubimus, ut antedictus Amalbercthus, ipso locello Baddancurte, quicquid ibidem ipsi Chaldedramnus visus fuit
l.29 tenuisse vel moriens dereliquisse, cum omni integritate sua vel ajeciencias, sicut ab ipso Chaldedramno fuit
l.30 possessum, cum ligis beneficium, memmorato Chrotchario, ad partem suprascripti Ingoramno, omnimodis reddire
l.31 et satisfacere non recusit, ita ut praesentaliter ipso locello praedictus Chrotcharius, ad partem ipsius Ingramno,
l.32 omni tempore habiat evindecatum adque elidiatum. Et quicquid de fructa aut paecunia vel reliqua rem,
l.33 quod dici aut nomenare potest, de ipso locello, ipsi Amalbercthus aut mithius suos, exinde abstraxit
l.34 vel minuavit, de quod Chaldedramnus moriens dereliquid, hoc cum ligis beneficium semiliter reddere studiat.
l.35 Et sit inter ipsis ex ac re in postmodo subita causacio. Et ipsos solidos dece, quod antedictus Amalricus ad
l.36 partem ipsius Chrotchario fidem ficit, hoc ei omnimodis conponire et satisfacere non recusit.
l.37 [chrisme] Vualderamnus recog[novit] [ruche_notes_tironiennes].
l.38 [sceau] [benevalete].
l.39 Datum pridiae kalendas marcias, annum tercio rigni nostri, Valencianis. In Dei nomine, feliciter.

Bibliographie

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 14, p. 11-14, n° 576 (fac-similé, p. 13-14).

KÖLZER (Theo), Die Urkunden der Merowinger, Hannovre, 2001, 2 vol. (MGH. Diplomata regum Francorum e stirpe merovingica), t. 1, p. 355-357, n° 141.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4471 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4471»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4471/. Date de mise à jour : 29/03/12.