Paris, AN, K 3 n° 6

<< < / > >>

Numéro4470

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date01/11/691(fiabilité :édition)

LieuLuzarches(lat :Lusarca)

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche515   mm

Hauteur à droite503   mm

Largeur en haut260   mm

Largeur en bas235   mm

AuteurClovis III, roi des FRANCS

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-DENIS

Regeste

Clovis III, roi des Francs, attribue à l'abbaye de Saint-Denis le domaine de Noisy-sur-Oise qu'Angantrudis prétendait tenir en précaire.

Texte

l.1 [chrisme] Chlodovius, rex Francorum, v. inl.
l.2 Cum nus, in Dei nomine, Lusarca, in palacio nostro, unacum apostolecis viris, in Christo patrebus nostris,
l.3 Sygofrido, Constantino, Gribone et Ursiniano, episcopis, necnon et inlustris viris Ragnoaldo, Nordeberctho, Ermenfri-
l.4 -do, optimatis, Madelulfo, Erconaldo, gravionebus, necnon et Benedicto et Chardoino, seniscalcis, seu et Marsone,
l.5 comite palati nostro, ad universorum causas audiendum vel ricto judicio termenandum resederimus. Ibique
l.6 veniens venerabelis vir Chaino, abba de basilica peculiaris patroni nostri Domni Dionisii, ubi ipse preciosus
l.7 in corpure requiescit, adversus inlustris Deo sagrata Angantrude, filia Ebrulfeo, relicta Ingoberctho quondam, sug-
l.8 -geribat, dum dicirit, eo quod villa nuncopanti Nocito, sitam in pago Camiliacinse, cum omni merito vel adje-
l.9 -cencias suas, ad se pertenentis vel aspicientis, quicquid ipse Ingobercthus vel memorata Angantrudis, tam de
l.10 alote parentum quam de conparato vel de qualibet adtractum ibidem tenuerunt vel possiderunt, per suum stru-
l.11 -mentum, ipsius abbati in integritatem firmassit. Unde et ipso strumentum seu et precariam, per quod ipsa Angantrudis,
l.12 per beneficium ipsius abbati, hoc possedibat, in presentem ostendedit religendas. Eas relictas, sed dum memora-
l.13 -ta Angantrudis ad presens aderat, interrogatum ei fuit se ipsa villa Nocito memorato Chainone abbati vel ad parti
l.14 basilicae sui Sancti Dionisii firmassit aut se autur exinde adesse volibat. Sed ipsa Angantrudis in presenti taliter fuit
l.15 professa, quod memorata villa Nocito, unacum omne merito vel adjecencias suas ad se aspicientis vel pertenentis,
l.16 quantumcumque ipsa vel jogalis suos Ingobercthus de qualibet adtractum ibidem tenuerunt vel possiderunt,
l.17 memorato Chainone abbati vel basilicae sui Sancti Dionisii, per ipso strumentum firmasset; et ipso strumentum vel precariam
l.18 ob hoc fiere rogassit; et autur contra quemlibet exinde aderat et in antia adesse disponibat. Proinde nus taliter, unacum
l.19 nostris procerebus, constitet decrivisse, ut, dum inluster vir Marso, comis palati noster, testimuniavit, quod ac causa
l.20 taliter acta fuissit denuscitur, jobemmus ut memoratus Chaino abba vel pars basileci sui Sancti Dionisii, ipsa
l.21 villa Nocito, unacum omnem mereto vel integritati sua, inspecta ipsa strumenta, sicut per ipsas declaratur,
l.22 absque repeticione memorata Angantrude vel suis heridebus omne tempure habiant evindegatas;
l.23 et se ipsius Chainone abbati vel successorebus suis seu agentis basilicae in antia fuerit necessitas, memorata
l.24 Angantrudis vel heridis sui in auturicio eum exinde contra quemlibet studiant definsare.
l.25 [chrisme] Chlodoinus recog[novit] [ruche_notes_tironiennes].
l.26 [sceau] [benevalete].
l.27 [chrisme] Datum sub die kalendas novembris, anno secundo rigni nostri, Lusarca. In Dei nomene, feliciter.

Bibliographie

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 14, p. 8-10, n° 575 (fac-similé, p. 9-10).

KÖLZER (Theo), Die Urkunden der Merowinger, Hannovre, 2001, 2 vol. (MGH. Diplomata regum Francorum e stirpe merovingica), t. 1, p. 344-346, n° 136.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4470 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4470»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4470/. Date de mise à jour : 29/03/12.