Le chapitre de Cassel conservera la terre à Vleteren que le chapitre de Douai lui contestait, mais versera à ce dernier une redevance annuelle de huit hodia d'avoine et sept sous.

l.1 IN NOMINE PATRIS, ET FILII, ET SPIRITUS SANCTI, AMEN.
l.2 Scriptorum consuetudo ideo tenetur a patribus inventa, ut quod temporum
l.3 deleret antiquitas, ad notitiam posterorum reformetur per cartarum monimenta.
l.4 Nos igitur Duacenses canonici sancti Amati hanc consuetudinem approbantes
l.5 pactionem commendavimus litteris, quȩ inter nos et Cassellienses canonicos
l.6 sancti Petri ordinata consistit. Domnus enim Acardus et domnus Arnulfus archi-
l.7-diaconi jussu domni Johannis episcopi qui eo tempore presulabat ȩcclesiȩ Teruanensi
l.8 et consensu utriusque partis in ea causa vicem et locum tenentes pontificis
l.9 hanc inter nos et prȩdictos Cassellienses canonicos ordinaverunt pactionem
l.10 ut singulis annis in festivitate sancti Andreȩ octo hodia avenȩ ad mensuram
l.11 ipsius villȩ et VIItem solidos Flandrensis monetȩ ȩcclesiȩ nostrȩ persolverent pro
l.12 terra sancti Amati quam apud Fleternam villam ejusdem sancti tenent, eam vide-
l.13-licet terram quam Balduinus comes de Insula pro ejusdem respectus mune-
l.14-re ab ȩcclesia sancti Amati tenuerat aliquanto tempore. Hac utriusque approbata
l.15 conventione ne aliquando in oblivionem aut in ambiguum laberetur, sub cyrogra-
l.16-pho eam memoriȩ commendavimus, et presente domno Johanne episcopo et ceteris idoneis
l.17 testibus in sinodo eam firmavimus.
l.18 Ego Johannes Dei miseratione Teruanensis episcopus hanc pactionem in presentia
l.19 mea firmatam testificor et sigilli mei impressione corroboro. Signum Acardi
l.20 archidiaconi. Signum Arnulfi archidiaconi. Signum Lantberti abbatis sancti Bertini. Signum Er-
l.21-mengeri abbatis de Bergis. Signum Geroldi abbatis de Ham. Signum Normanni abbatis de
l.22 Monsteriolo. Signum Walteri abbatis de sancto Judoco. Signum Gisleberti abbatis de An-
l.23-dernis. Signum Odonis abbatis de Alci. Signum Bernulfi prepositi de Guatinis. Signum
l.24 Alboldi prepositi de Formesellis. Signum Gerardi prepositi de Ipra. Signum Guari-
l.25-ni decani ȩcclesiȩ sanctȩ Mariȩ Teruanensis. Signum Gualteri custodis. Signum
l.26 Fulcuini cantoris. Signum ceterorum canonicorum ejusdem ȩcclesiȩ, scilicet Gotse-
l.27-lini, Lantberti, Rogeri, Alulfi, Hermari, Tedboldi. Actum est
l.28 hoc Taruennȩ, anno Christi Dei MCIII, indictione XI, XII kalendas novembris.
l.29 [sceau]. CIROGRAPHUM.