Lettre d'un moine à Richard, abbé de Saint-Victor de Marseille, se plaignant des procédés employés à son égard par l'abbé de Saint-Pons de Thomières qui, après l'avoir engagé à l'accompagner en Espagne auprès du roi Sanche, n'avait pas tenu compte de ses promesses.

l.1 Reverendo patri religione venerabili nichilominus ingenuitate commendabi[li ...] devotus [...]atis [...] indeclinabiliter bajulare. Cum olim
l.2 indigentiȩ honore gravar[...] presertim tamen [...] a domino mihi commiss[...] exigu[...] in sudario ligare nolens, [...] nonnull[..] proficue quȩrentibus impertire
l.3 [...] quer [...] longe abate Tomerensium pollice-
l.4-re, si in comitatu ejus [...] existerem discipulis meis solitam pecuniam conferre negavi. Non longo tempore post per Guilelmum Bernardi abat[...] pre multis
l.5 obnoxium sub voce abatis prefati mihi significatum est, ut ad iter hiberum disponerer et abati ve[l]ut patri et amico famularer, mulam instanter habeo
l.6 suscipiens. [...] quidem huic legationi congratula[...] voluntati satage diligente res mea angusta domi pro parati itineris sensit detrimentum
l.7 [...] incipiendum itineris [...] adventum me inscio abs[...]delens Narbonam adivit. Quod pers[...]scens fama volante prius quam inde abiret, illo
l.8 [...] deputata inde [...] insultaverat at ille excusationis querens nodum animal quod
l.9 ...] nullum repperisse asseruit tegnas suas me latere arbitrans. Nolebat namque rerum acquirendarum penes regem Sancium me futurum par-
l.10-cipem cum ego sepe molestiam corpoream sentiens egrotando, meam ȩcclesiȩ suȩ universam devovi facultatem. [...] denique abate causam excusationis
l.11 dignam dehabens mihi verba sua non magnipendenti Biturri remeare placuit, plura ȩcclesiȩ suȩ verbo te[...]ienti quam esset apud Pampalona [...
l.12 ...] in quam unum ex suis monachis spe deceptus intronizandum pontificaliter credidit [...] mihi blandientibus[...]
l.13 [...] ducere ejus instinctu querentibus quasi non revera eis acqui[e]sco, gratius habens [...] clericus [...]
l.14 monachus in contubernio [...], ut vestra industria promoveri merear. Super hac re quod vobis gratum [...]e [...]
l.15 dicta [...]abate Tomeriensium non quilibet per vos aperiantur. Valete et prosperis successibus procur[... V]alete.

Le roi Sanche IV d'Aragon est mort en 1094.