Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 75 n° 362

<< < / > >>

Numéro4356

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date11/07/1107(fiabilité :texte)

Lieunon identifié(lat :infra ecclesiam Sancti Georgii)

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche630   mm

Largeur en bas440   mm

AuteurPierre, évêque  de  PISE

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Pierre, archevêque de Pise, donne à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Richard, un monastère construit à Pise en l'honneur des douze apôtres.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS PETRUS PECCATOR DIVINE CONFESSIONIS DONO PISANORUM EPISCOPUS RICARDO SANCTE
l.2 congregacionis Massiliensis venerabili abbati ejusque successoribus in perpetuum eternam in Christo salutem. Cum divinitatis occulta dispensacio dignata sit nos ad hoc in pastoralem Pisane ecclesie speculam sublim[...] saluti omnium nobis commissorum invigilemus quieti tamen et utilitati [...] venera-
l.3-bilium locorum in nostro episcopatu consistencium spe[cialiter] prospicere et in eis viros honestate ac religione preclaros aggregare debemus. Quapropter, prefate sancte congregacionis reverentissime abba, placuit nobis et universis fratribus nostris canonicis supponere atque committere vobis
l.4 vestrisque successoribus et sancte vestre congregationi in perpetuum quoddam vestre ecclesie juris monasterium antiquitus atque in honore duodecim apostolorum consecratum quatenus illud habeatis et teneatis et disponatis et ordinetis et in eo sancte vestre congregationis fratres ad Dei servicium pona-
l.5-tis et constituatis. Confisi enim de vestra sanctitate hoc libentissime facimus, et ecclesie Sancti Victoris illud subicimus et commendamus atque ut taliter semper permaneat firmamus et corroboramus. Proinde jam dictum monasterium cum omnibus
l.6 bonis que ad presens habere videtur aut deinceps quocumque modo divinis et humanis legibus cognito potuerit acquirere omnem [...] ejusdem monasterii ordinationem vel disposicionem per hujus nostri privilegii paginam vobis vestrisque successoribus concedimus et confirmamus
l.7 atque in perpetuum corrobora[mus]. Hoc namque ideo facere curam habuimus quoniam per Dei gratiam [et] pro sancte vestre congregacionis studium [...] religio[ne] cotidie conservabitur, et de bono in melius proficiet unde eorum anime qui monasterium construxerunt nostrorumque fratrum
l.8 corporum qui ex hoc seculo transierunt vestre etiam anime qui huic negocio opera didimus, nostrorum quoque successorum ibidem fratribus conmorantibus subvenientium paradisi amenitate et sanctorum consocietate sine fine fruentur. Sunt non quedam que pro matris ecclesie cujus juris est debito honore et
l.9 reverencia ac ejusdem loci salvacione nobis retinemus ecclesie scilicet et monachorum consecracionem expensas quoque in uno quoque anno pro refeccione si que[...] viginti solidos Lucensis monete valentes, justum enim et rationabile, et sanctis constitutionibus nullo modo contrarius est, pro habenda
l.10 in posterum memoria, si queritur aliquantulum hujus concessionis dono obediencie persolvi. Si autem non queruntur nullum inde damnum [...]ne vel in posterum patiatur monasterium, disponimus etiam et confirmamus pro vestre sancte congregacionis reverencia, ut s[i] aliquo
l.11 tempore, quod absit, quilibet abbas vel prior aut ejusdem loci monachus vel omnis conggregacio que ad presens aderit predict[...]atis jure alienare presumpserit vel a nostre congregacionis societate se sequestrare temptaverit, cognitumque hoc nobis fuerit
l.12 eum vobis emendandi, et corripiendi ex caritate et consilio vestrorum fratrum in obediencia vestra apud nos commorancium licencia sit. Quod [...] sit et propter contumaciam irrevocabile extiterit, eadem sit nobis expellendi cum licencia. Abbatis autem vel prioris qui in loco
l.13 abbatis monasterium custodierit eleccionem ad nostram [...]mus devenire noticiam, non ut aliquam inferamus contrarietatem sed pure fidei [...] et laudacionem. Facta vero electio laudetur a nobis ceterum contradicere nulla nobis licencia reservetur. H[...] iterum
l.14 siquidem firmamus et corroboramus ut nulla sit nob[is et] successoribus nostris prefati monasterii bona invadere vel diripere, seu minuere aut deteriorare vel commutare sive alienare licencia, nec ibi aliqua potestate [...]olencia sine fratrum illic Deo deservientium voluntate
l.15 hospitari aliquo tempore. Pacem propterea et quietem atque in religione permanent in securitatem eidem monasterio in perpetuum providentes omnipotentis Dei nichilominus, et nostra auctoritate sancimus, ut nulla magna vel parva cujuscumque ordinis seu condicionis persona presumat jam dic-
l.16-tum monasterium a bonis suis disvestire, aut inquietare vel molestare. Si quis igitur quod non optamur hujus nostre constitucionis privilegium temerario fastu vel nefario ausu infringere presumpserit resipiscens satisfecerit se excommunica[n]dum, et perpetui
l.17 anathematis vinculo innodandum. Quicumque vero omnia hec que supradiximus aliter causare vel molestare presumpserit, sciat se pro temporali pena ecclesie vestre centum purissimi libras auri persolvendum. Quod ut [...]ius creditur et cercius habeatur, hoc nostre constitucionis
l.18 privilegium. Carolum sacerdotem et canonicum et nostre etiam camere notarium scribere precepimus, litteris vero manu nostra conscriptis consignavimus. Hec itaque acta sunt dominice incarnacionis anno millesim[o] centesimo octavo, quinto idus julii, indictione quinta decima in presen-
l.19-cia nostra infra ecclesiam, Sancti Georgii martyri. Hoc insuper volumus et firmamus ut ullo tempore liceat vobis vel alicui vestre congregacionis ex predicto monasterio, a rege vel a papa vel ab aliqua potestate aliquam securitatem per privilegium vel per aliquid aliud instrumentum contra nostre
l.20 ecclesie honorem atque in obligaci[...] a vobis fieri [...] querimus.
l.21 Ego Petrus Pisanȩ ȩcclesiȩ indignus ȩpiscopus, hoc scriptum fieri feci et propria manu signavi.
l.22 Ego Gratianus subdiaconus et vice dominus interfui et signavi.
l.23 Ego archipresbiter Pisanȩ ȩcclesiȩ in hoc privilegio signavi [...] [croix].
l.24 Ego Semorectus signavi. Ego presbiter Martinus signavi. Ego Albertus presbiter signavi. Ego Ildebrandus diaconus signavi.
l.25 [chrisme] Carolus sacerdos licet indignus et Pisane ecclesie canonicus atque Petri ejusdem ecclesie venerabilis episcopi notarius hoc constitutionis privilegium ex ejus precepto scripsi, et omnibus suprascriptis interfui.

Bibliographie

MARTENE (Edmond) et DURAND (Ursin), Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium amplissima collectio, 9 vol., Paris, 1724-1733, t. 1, col. 114-.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4356 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4356»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4356/. Date de mise à jour : 29/03/12.