Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 70 n° 338

<< < / > >>

Numéro4340

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1080(fiabilité :diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche190   mm

Largeur en bas380   mm

AuteurAldebert

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Aldebert donne à Saint-Victor de Marseille des terres situées dans le comté d'Aix, à Rians, à Amirat, aux lieux nommés Albuges, Olmeda, Poltelerio, Fabrezoule, Vosane, Traines, etc...

Fac-similé

Texte

l.1 Saluberrimam atque per omnibus fulgentissima karitas quam omnes in omnibus cogitare debent. Ita ego Aldebertus cogito ka -
l.2-su anime meȩ, ut Deus omnipotens dimittere dignetur nobis omnia delicta [a]tque transfundo ad honorem Dei genitricis Marie ut ipsa interpellans sit
l.3 pro nobis ad Dominum, de omnia delicta mea, dono aliquit de heredit[ate mea i]n comitatu Aquense, in territorio de Amirato, et de Rianes, consor-
l.4-tes de uno latus in Albuges, in alio loco a fontem que dicitur Ol[meda semodiata de v]inea, et in Vazanes mea fraternitatem, in campo que nominant
l.5 Poltelerio, et in alio loco alia semodiata de terra, a fontem que n[ominant Brusco], et in loco que nominant Traines, sua ereditatem et in alio loco
l.6 que nominant Fanabriculo, una quartairata de vinea.
l.7 Hec intenti animo et prumpta volumptate et amorem karitatis ut [...] abere in sanctorum societatem, transfundimus atque [...]
l.8 sine interpellacione de homine viventi, et qui hoc illum que temp[...] inquie[e]rit non valead vindicare quod repetit set per Marie ad maledictus et exco-
l.9-municatus set ad supplicio Juda deductus atque cum Anania et Saphira [... a]tque portandus et postea donacio ista inconvulsa permaneat [...
l.10 ...Al]debertus qui ista donacione scribere fecit [...] firmaverit.
l.11 [...] Bertranus filius suus fir[mavit]. Franco de Marinana fir[mavit. [.]evelaus[...] fir[mavit..]. Amirato fir[mavit]
l.12 [...] fir[mavit]. Semoritus fir[mavit].

Notes

Le terminus ad quem est donné par la réalisation du grand cartulaire de Saint-Victor vers 1080 (f° 68v°).

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 298, n° 276.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4340 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4340»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4340/. Date de mise à jour : 29/03/12.