Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 70 n° 336

<< < / > >>

Numéro4338

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1100(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche240   mm

Largeur en bas305   mm

AuteurGuigo, Beremundus et Ismido ses frères, et alii

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Gui, Beremundus et Ismido ses frères, leurs épouses Marie, Frizalant et Brunaca, et leur famille, donnent à Saint-Victor de Marseille les églises Sainte-Marie et Saint-Michel de Puyloubier avec leurs appartenances.

Texte

l.1 Notum sit omnibus hominibus quod ego Guigo et Bermundus et Esmido fratres et patre et matre et uxores
l.2 nostre, nominibus Maria et Frizalant atque Brunaca, pro remedio animarum nostrarum parentumque
l.3 nostrorum et ut a pio Domino nostro valeamus consequi veniam nostrorum peccaminum et ut mereamur ervia po-
l.4-testate diaboli, quatinus audire possimus mittissimam vocem illam, qua dicturus est Dominus fidelibus
l.5 suis: Venite benedicti patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est a constitucione [mundi].
l.6 Hec et his similia cognantes donamus omnipotenti Deo ac sancto Victori martiri gloriosisimo ejusdemque monas-
l.7-terio haud procul a Massilia fundato et cum omnibus abbatibus ac monachis presentibus et futuris Christo Domino inibi militan-
l.8-tibus, ecclesiam Sancte Marie et ecclesiam Sancti Michaelis de Podio Luberio, que site sunt in valle que vocamus Tritis,
l.9 cum omnibus apendiciis suis id est cum decimis et primiciis, vineis, terris cultis et incultis que pertinent ad ipsas
l.10 ecclesias supramemoratas.
l.11 Sane si quis hanc donationem nostram obsistere vel contradicere vol[uerit...] valeat, sed excommunicat[us...]
l.12 districti judicis donec inde satisfaciat.
l.13 Igitur ego Guigo et Bermundus et Esmido et uxores nostre Maria et Frizalanz et atque Brunaca, filii nostri a filie nostre,
l.14 predictas ecclesias, cum omni integritate prefato monasterio, scilicet Sancti Victoris dedimus manibusque nostris firmavimus
l.15 et testibus firmare rogavimus.
l.16 Rostagnus monachus de Porrerio est testis. Fulco Guifredi monachus. Fulco Armanni et Ugo frater ejus. Pontius
l.17 Grimaudi, Pontius Guillelmi. Hii omnes istam cartam f[irmaverunt]. Guillelmus monachus Sancti Victoris
l.18 de Podio Luberio acquisivit hunc honorem Deo omnipotenti et ecclesie Sancti Victoris.

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 109.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4338 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4338»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4338/. Date de mise à jour : 29/03/12.