Damiana et ses enfants donnent à l'église Saint-Grégoire dépendant de Saint-Victor de Marseille, des terres situées dans le territoire du château appelé Ferros. Etienne et son épouse donnent à la même église une vigne et une terre ; Aldegerius, moine, et Bertrand donnent une vigne.

l.1 Auctoritas etenim jubet ȩcclesiastica et lex consistit romana, ut qui rem suam homo in qualicumquȩ potestate transfundere voluerit per paginem testa-
l.2-menti eam infundat ut prolixis temporibus soluta et quietam permaneat. Quapropter ego Damiana et filiis meis his nominibus Martinus, Iener-
l.3-meus, et Pontius, Atelmus, et Dadifres, et alius Pontius, et Martinus, et Ingilbertus, et Stephanus, et filias meas, nos pariter donamus
l.4 aliquit de hereditatem nostram quod nobis per comparationem et per vestitum advenit, donamus pro remedium animas nostras vel parentum nostrorum, pro ipso amore,
l.5 donamus ad ecclesiam Sancti Gregorii que est sub jugo cȩnobii Sancti Victoris martiris a Masiliensis, et est ipsa ȩcclesia Sancti Gregorii in territorio de castro quȩ nominant
l.6 Ferros, donamus ipsa terra que est [in ci]rcuitu ȩcclesiȩ quantum nobis advenit ibi totum donamus ad ecclesiam Sancti Gregorii et ad monachos qui ibidem ser-
l.7-viunt et die noctuquȩ orationes et preces ad Dominum fundunt. Donamus, tradimus, atque transfundimus perpetualiter ad posidendum
l.8 sine ulla contradictione. Sane si quis nos vel heredes nostri aut ullus homo vel subrogata persona qui contra cartula donacionis iste ire inqui-
l.9-etare vel inrumpere voluerit, non valeat vindicare, quod injuste requirit, sed componat tantum et alium tantum et insuper si hoc non facit ira et maledic-
l.10-tio Dei Patris sit super eum et sit anathematizatus cum Datan, et Abiron, et cum Juliano apostata et cum Juda quȩ Dominum traxit, partici-
l.11-pentur, si ad emendationem non venerit. Et postea cartula donationis iste firma et stabilis permaneat omnique tempore. Et insuper ego
l.12 Stefanus et uxor mea donamus ad sanctum Gregorium et ad monachos qui ibidem serviunt una petia de vinea pro remedium animas
l.13 nostras seu genitores nostros, et genitrices, vel parentum nostrorum. Donamus ipsa vinea cum petia de terra herma; donamus tradimus atque transfundimus
l.14 perpetualiter ad posidendum, sine ulla contradictione. Et ego frater Aldegerius monachus dono ad Sanctum Gregorium et ad monachos qui ibidem
l.15 serviunt una petia de vinea qui mihi, per opera manuum mearum obvenit ad proprium alodem, quantum in ipso clauso mihi pax obvenit vel obvenire de-
l.16-bet totum ibi dono ad possidendum. Et ego similiter Bertrannus quantum in supradicto clauso de vinea mihi pax obvenit vel obvenire debet
l.17 totum dono ad Sanctum Gregorium. Signum Damiana et filii sui vel filias qui hanc cartula donacionis iste scribere jusserunt et testes firmare ro-
l.18-gaverunt manus illorum firmant. Domnus Pontius, Glaniensis episcopus donavit atque firmavit. T[estis] Stefanus. T[estis] Raiambertus. T[estis] Aldegȩrius. T[estis] Guido.
l.19 T[estis] Rainardus. T[estis] Teubertus.