Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 68 n° 327

<< < / > >>

Numéro4332

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1100(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche235   mm

Largeur en bas500   mm

AuteurTassilo, Balda son épouse et alii

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Tassilo, Balda son épouse et alii donnent à Saint-Victor de Marseille, l'église Saint-Étienne de Regeinna, située dans le diosèse de Riez, dans le territoire de Font Maurose, avec les terres environnantes.

Texte

l.1 [chrisme] Conditor omnipotentissimus et amator hominum benignissimus clementissimus fabricator mundi hac misericordissimus Deus, cujus universe viȩ
l.2 misericordia et veritas, cum protoplastum primum hominem Adam mirabiliter extra crearet, tradidit ei eam et cuncta subsistencia in ea vel ex ea, at postquam anticus
l.3 humani generis inimicus callidus videlicȩt serpens, ab ȩternitate paradisi in quo eum posuerat dejecit, idemque malignus hostis homine humanum genus in voragine
l.4 inferni demersit, Verbum Dei scilicet Jhesus Christus mediante anim[.] carnem suscipiens, altitudinem celsitudinis suȩ ita contemperavit humilitati infirmitatis nostrȩ
l.5 ut sicut poscebat ordo disposic[ionis] divina et lenissima mansuetudine colligeret, quos idem diabolus tirannica feritate disperserat. Nam in hoc mundo sua sancte pietatis
l.6 mansuetudine peccatores colligens, lapsos quosque et molae peccatorum gravatos, piȩ pro peccaminum suorum remissionȩ ad elemosinam misericordiȩ provocans, inter cȩteras
l.7 doctrinarum suarum erudiciones eos instruens erudivit dicens : Date ȩlemosinam et ecce omnia munda sunt vobis, et item per prophȩtam : Sicut aqua extinguit
l.8 ignem, ita elemosina extinguit peccatum, et per Salomonem nos docuit dicens : Redempcio animae viri proprie diviciȩ.
l.9 Igitur tantam omnipotenciam pietatis veri regis et tam altissimam claritatem mundissimi solis videlicet Jhesu Christi considerantes, ego scilicet Tassilus et fratres mei Petrus et Isnardus
l.10 cum simus sorde omnium peccaminum gravati et cum sciamus visibilem solem omnem sordidacionem mundi lustrantem, nullam sordem contraere, sed omnia ex quo quere et exsi-
l.11-care, ut ipse sicut diximus invisibilis sol justiciȩ Jhesus Christus maculas sordium peccaminum nostrorum abluat et extergat, cum supranominatis fratribus meis et cum muliere mea Balda nomine,
l.12 et filiis meis Wilelmo, Widiano, Bertranno, Poncio, Eldeberto, filiabusque nostris, facimus elemosinam donacionis
l.13 eidem domino Deo omnipotenti et sanctȩ virgini Mariȩ et glorioso ejus martiri Victori sociisque ejus, monasterio scilicet Massiliensi et abbatibus hac monachis ibi manentibus,
l.14 presentibus et futuris, de terra et solo terrȩ in quo edificata est ecclesia Sancti Stephani primi martiris que vulgo vocatur Regeinna; et est in territorio Fontis Maurosȩ; ipsum, sicut diximus, solum
l.15 terre et quantum in cimiterio vel foris cimiterio nos habemus et homo per nos circa supranominatam ecclesiam, totum et ab integro donamus, pro anima patris nostri vel matris et remissione,
l.16 sicut diximus, peccatorum nostrorum, prefato monasterio et abitatoribus ejus, ut intercedant pro nobis ad Dominum ut concedat nobis prosperitatem vitȩ presentis et promissum fidelibus suis
l.17 gaudium vitȩ perrhennis.

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 568, n° 1095.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4332 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4332»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4332/. Date de mise à jour : 29/03/12.