Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 67 n° 324
Numéro4329
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1101(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseFréjus
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche230 mm
Largeur en bas270 mm
AuteurFoulques, Aurosa son épouse et leurs enfants
BénéficiaireAbbaye de SAINT-HONORAT de LERINS
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 Eldebertus, Petrus, Poncius, ac filie, divina inspirante clemencia, diem cogitantes
l.3 extremum judicii ac sempiternam omni desiderio vitam anelantes que preparata est justis, vitan-
l.4-tesque gehennam que preparata est peccatoribus, danamus atque tradimus de nostris proprietatibus
l.5 Deo et sancte Marie et sancto Honorato cetibusque sanctorum qui olim in insula Lyrinensi
l.6 Deo servierunt, domnoque Aldeberto abbati, monachisque presentibus ac futuris,
l.7 ecclesiam scilicet Sancti Petri de Salernis, cum omnibus apendiciis suis, terris tam
l.8 cultis quam incultis, ecclesiamque Sancti Michalis et Sancti Andree
l.9 ac Sancti Trophimi, et ecclesiam Sancti Romani et insuper censum S[...]ie
l.10 de Villa Crosa, quem solet dare omni anno, hoc est XII panes et de optimo vino octo,
l.11 unum asinum oneratum, et unum agnum et f[rus]trum carnis porcine IIIIor denariorum,
l.12 in censum quoque in omnibus annalibus festivitatibus. Sane, si ullus homo, aut ullus
l.13 de heredibus meis donum istud irrumpere voluerit, vel temptare presumpserit,
l.14 anathema sit. Ego igitur Fulco cartam istam manibus meis firmo
l.15 et testibus firmandam trado. Poncius Marseles f[irmat]. Fulco
l.16 Rebelz f[irmat]. Dodo Capel f[irmat]. Isnar Malbec f[irmat].
Bibliographie
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 549-550, n° 1082.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4329 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4329»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4329/. Date de mise à jour : 29/03/12.