Bref du partage que Geoffroi Laxala fit avec l'abbé Richard, abbé de Saint-Victor de Marseille du château de Grimaud où Saint-Victor de Marseille possédait l'église, la parrochia et les dîmes.

l.1 In nomine Domini nostri. Brevȩ de partenda dȩ castello Grimaldo dȩ la parten-
l.2-da que labas Ricardus fecit ab Gousfredus Laxala. In benȩ et in pace, a Deo et a sancta
l.3 Maria et sancti Victoris Massiliensis, et Ricardus monacus abas, et sociis ejus,
l.4 dono Gausfredus eclesia e la paroquia de Grimaldo que pertinet et que pertinere debet
l.5 satos uzages. Et des mesque a[...] de Guido de Signa et de Petro Inguilranno et de ali-
l.6-os homines quemdam desmes e quan acaptar empoiran, dono abates et monacus
l.7 VIItuaginta solidos. Et qui contrariam fecit illut, Gausfredus in adjutorium est.
l.8 In presenti Faraldo, et filii Fulconȩm et Poncius [...] Rȩbollo, Bernardo Pelito,
l.9 Isnardus Aldebertus, Rainaldus, Nizezius Panna Feveus, Ugolenus, Raimon-
l.10-dus, et Petrus presbiter, Petrus diaconus.

ALBANES (J.-H.), Chartes provençales des Archives départementales des Bouches-du-Rhône (XIe-XVe siècles), in Revue des sociétés savantes, 6e sér, t. 5, 1877, p. 195-216, p. 203, n° 1.

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 97.

BELMON (J.), VIELLIARD (F), Latin farci et occitan dans les actes du XIe siècle, in Pratiques de l'écrit documentaire au XIe siècle, BEC, 155 (1997), p. 149-183, p. 166, n° 53.