Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 59 n° 283

<< < / > >>

Numéro4297

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date12/05/1087(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditioncopie

Hauteur à gauche94   mm

Largeur en bas286   mm

AuteurCentule Ier, comte  de  BIGORRE, et Béatrice son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Centule Ier, comte [de Bigorre], et Béatrix son épouse, donnent à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Richard l'abbaye de Saint-Sever[-de-Rustan], au diocèse de Tarbes.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Centullus [come]s et uxor mea Beatrix, pro remedio animarum nostrarum et parentum nostrorum, monasterium Sancti Severi confessoris, in valle Rostanensi, in loco Abiciaco situm,
l.2 in episcopatu Tarbensi, in comitatu Bigorritano, a monastica religione jam pene lapsum, omnipotenti Deo et beate Marie virgini et sancto Victori Massiliensi martiri, et abbati Ricardo et successoribus ejus, monachis quoque Massiliensibus presentibus et fu-
l.3-turis, donamus, concedimus atque relinquimus in perpetuum habendum, tali tenore, ut abbates Massilienses abbatem in predicto monasterio constituant benedicendum secundum regulam sancti Benedicti et consuetudinem monasterii Massiliensis, et monachos male
l.4 viventes et inobendientes inde auferant, et alios mittant qui monasterium ordinent secundum consuetudines monasterii Massiliensis. Quod si abbas Sancti Severi contra regulam sancti Benedicti et consuetudines Massiliensis monasterii vixerit,
l.5 et comes et episcopus hoc tercio abbati Massiliensi per fideles et certos nuncios notificaverint, et securitatem et potestatem corrigendi illum in tota terra sua dederint, et abbatem ad obediendum constrinxerit et ipse
l.6 neglexerit, habeat potestatem comes et episcopus Bigorritanus corrigendi abbatem, secundum regulam sancti Benedicti. Donamus ergo ab integro Massiliensi monasterio et ibi Deo servientibus quicquid
l.7 in predicto monasterio Bigorritanenses comites actenus habuerunt vel visi sunt habere, preter eam legem quam de clamationibus et sedicionibus secularium hominum in monasterio Sancti Licerii et in aliis
l.8 Bigorre monasteriis habet, salva tamen actoritate Tarbensis ecclesie. Jussu ergo et consilio Dodonis, Tarbensis episcopi, facta est hec carta,
l.9 anno ab incarnato Dei filio millesimo octuagesimo VIIo, IIII idus mai. Et ut hoc donum firmum et stabile in perpetuum maneat, ego comes Centullus,
l.10 sine cartam manu mea firmo, et uxori meae Beatrici et principibus meis firmare precipio.

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 487-488, n° 484.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4297 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4297»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4297/. Date de mise à jour : 29/03/12.