Hugues, vicomte et frère de Richard abbé de Saint-Victor de Marseille, restitue à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Richard la moitié du château de Paulian, et donne de nombreuses possessions situées dans le Rouergue.

l.1 In nomine Domini nostri Jhesu Christi. Ego Hugo nomine vicecomitis subprimo dono domino Deo et sancte MARIȨ
l.2 et sancto Victori martyri et abbati Ricardo suisque successoribus Massiliensis cȩnobii medietatem castelli
l.3 Pauliani quam sibi hucusque injuste abstuli quia jure hereditario predicto abbati fratri et domino nostro
l.4 R[icardo] pervenire cognovi cum omnibus pertinenciis suis dono ymmo reddo sicut melius habeo vel aliquis parentum
l.5 meorum habuit pro salute animȩ meȩ. Si vero, quod absit, Berengarius frater meus vel aliqua persona hoc aufer-
l.6-re voluerit vel anullare veniat, predictus abbas vel successores ejus si ita sibi placuerit et faciat
l.7 inde concordiam cum Berengario Willelmi et fratre suo Hermengaudo nepotibus meis prout melius prout
l.8 voluerit. Dono aetiam Sancte Mariȩ Ameliavensi, ejusdem abbatis cenobio, VII mansos in Arbis
l.9 cum omnibus que mihi in eis pertinent et aecclesiam de Marnag cum X mansis et si ibi plus habeo plus
l.10 dono quin pocius reddo quia predicto fratri meo R[icardo] injuste auferebam. Dono itaque monasterio Sancti
l.11 Petri et Sancti Leoncii quamdiu sub potestate et regimine Massiliensium manserit omnem vicariam
l.12 Ricardi Arlandi preter unum mansum Oilaz et totam illam terram quam vocant fiscum et mansum de
l.13 Tegula et alius de Charros et alius de Com[belz cum omnibus que pertinent r]ebus predictis. Si vero monasterium Sancti
l.14 Leoncii a potestate Massiliensum [recesserit nullum sibi donum] de predictis terris et mansis facio
l.15 sed Mansiliensi cȩnobio dono et transfero et confirmo. Dono et Sanctȩ MARIȨ de Podiolo de Cambolaz
l.16 XX mansos in Merliz, III in Chroset, II [in] Cab[ann]as, I in Labourgaireta, II in Combalaz, II
l.17 in Mafragon, I in Gorgoes, II in Masel, I in [Za]cerag, II in Anglesz, I in Pont, I in Labeceira,
l.18 II et molendina de Fabrega, et ortum, et cambonem, et illam apendariam ubi habitat Verra-
l.19-canis, et prata, et cambones de duabus aquis. Quod si ullus ex parentibus aut propinquis meis a[ut] aliquis
l.20 homo vel femina hanc donationem infringere vel impedire temptaverit vel Berengarius
l.21 aut filii ejus aut Bermundus aut Aigfredus nepotes mei aut successores eorum contrarii vel
l.22 mutatores hujus doni extiterint in nullo honore meo hereditatem habeant sed sint alieni
l.23 et extranei a regno Dei. Facta est hȩc carta in mense JANUARIO, regnante Francorum rege
l.24 Phylippo. Sig[croix]num Hugonis quondam vicecomitis qui hoc donum fecit. Sig[croix]num
l.25 PONCII Rutenensium presulis qui hoc fecit scribere jussu Hugonis. Sig[croix]num Stephani Co-
l.26-chensis abbatis. Sig[croix]num Ricxendis matris ejus. Signum Aigfredi et Bermundi.
l.27 Signum Odolrici de Bel Castel et Aldeberti de Malvas.