Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 41 n° 194
Numéro4222
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1061(fiabilité :texte)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche240 mm
Largeur en bas415 mm
AuteurBernard fils de Richard de Millau vicomte
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 filius Ricardi de Amiliau quondam vicecomitis et uxoris ejus Rixendis, tactus divino spiritu malui militari Deo quam seculo, [et vovens voveo me mona]chum fieri
l.3 Massiliensis cȩnobii, quod est constructum in honore sanctȩ Dei genitricis Mariȩ, Petri et Pauli et omnium apostolorum, et sancti Victoris martiris et [sociorum], donans aliquid mee hereditatis,
l.4 quod mihi advenit a progenitoribus supradictis, quadraginta scilicet mansos, quos divisi cum fratribus meis, ipsis volentibus, et voluntario animo consencientibus, quo hoc libentius
l.5 vellent et assentirent, ut darem supradicto Massiliensi cenobio et abbati Durando ejusque successoribus, et monachis eodem loco Deo servientibus, tam presentibus q[uam futuri]s, dedi
l.6 eis videlicet Berengario et Ugoni, et Raimundo, et Ricardo, omnem meam hereditatem, quȩ ad me pertinebat in vicis et castellis et villis, tali tenore ut si frater meus Ugo sine legali herede
l.7 mortuus fuerit, sexaginta mansi cum meliori censu revertantur ad supradictam meam donacionem et ad monasterium supranominatum, de ipsa mea hereditate quam
l.8 ego sibi concessi pro supradicta racione. Est autem hoc donum vel hereditas in comitatu Rutenico in certis locis, videlicet in Solmegesio decem mansi, quorum hȩc sunt nomina:
l.9 In granz camps in illa Boataria unus mansus; in illa Becia tres mansi; in Teuleiras unus mansus; [in Fre]zias maisuns duo mansi; in illo Poieto unus mansus; in Landora unus mansus; in illas Ve[rnas unus mansus];
l.10 in Cambolasses, in Caspiag quinque mansi; in illo Poieto unus mansus; in Espinacetas unus mansus; in illa Vernia duo mansi; in illo Poio unus mansus; ultra Biaurum in illo Monte unus mansus;
l.11 in illas Mauras unus mansus; in Verneto tres mansi; in illo Poieto unus mansus; in Veliag unus mansus; in illa Garriga unus mansus; in illa Brugeira Adalgau unus mansus;
l.12 in vicaria Guitberti de Sancto Germano; in illas Cumbetas unus mansus; in vicaria Guitberti Carseten in monte unus mansus qui est super Segur;
l.13 in Castrietas unus mansus; in Monte Plano duo mansi; in Bosceto duo mansi; in illo Poio unus mansus; in Arcuolt duo mansi. Fiuntque omnes simul [qu]adraginta. Modus autem donacionis talis est.
l.14 Ego Bernardus dono et firmo hȩc omnia quȩ supradicta sunt domino Deo et sanctȩ Mariȩ virgini et sanctis Petro et Paulo et omnibus apostolis ejus, et sancto Victo[ri ma]rtiri et cȩnobio Massiliensi
l.15 ad proprium alodem et propriam hereditatem omnibus diebus.
l.16 Facta donacio haec anno incarnacionis dominicȩ millesimo LXI, indicione XIIII, sub die feria quarta, regnante domino nostro Jhesu [Christo, cujus] est regnum et imperium in secula seculorum.
l.17 Ut autem hoc preceptum perpetualiter imprevaricabile maneat, opponimus omnibus male contradicentibus gloriosum et inexpugnabile [sig]num domini nostri Jhesu Christi [chrisme] primum.
l.18 Signum Bernardi qui hanc kartam scripsit et donacionem fecit et manibus firmavit. Signum fratrum ejus Berengarii et Ugon[is] et Raimundi et Ricardi.
l.19 Signum Dagberti magistri mei, videlicet B[ernardi], qui hoc donum feci. Signum Berengarii de Cambolas. S. Nichilforas. S. Bernardi de Favars. Sig[num] matris meȩ Rixendis videlicet Bernardi qui hoc donum feci.
Bibliographie
MARTENE (Edmond) et DURAND (Ursin), Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium amplissima collectio, 9 vol., Paris, 1724-1733, t. 1, col. 513-514.
DEVIC (Cl.), VAISSETE (J.), Histoire générale de Languedoc, 15 vol., Toulouse, 1872-1892, t. 5, col. 513-514.
AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 50.
Responsable
M.J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4222 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4222»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4222/. Date de mise à jour : 29/03/12.