Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 37 n° 172
Numéro4202
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrenotice
Date17/10/1059(fiabilité :texte)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche263 mm
Largeur en bas346 mm
AuteurIsnard et ses frères, Pierre prêtre, Boniface et alii
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 ad spiritualia dona convalescit, ut prophetiae spiritu et virtutum gratia repleta, ampliatis jam muneribus crescat,
l.3 et que prius quam proficeret per me [...]ta virtutis infirmis quibusque auditoribus prebere non valuit ubera predi-
l.4-cationis jam adulta et Dei verbo copula ac spiritus [..]pleta per predicationis ministerium in filiorum conceptio
l.5 [...]letitur, quos exhortando parturit et convertendo parit. Quam scilicet ecclesiam unigenitus Dei filius
l.6 [...]s Christus Jhesus Deus ante secula et homo in fine seculorum, summo apostolorum prinpi Petro comisit dicens : Tu es petrus et super hanc
l.7 petram hedificabo ecclesiam meam, et porte inferno prevalebunt adversus eam et tibi dabo claves regni
l.8 celorum, et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum et in celis, et quodcumque solveris super terram, erit solutum
l.9 et in celis. Quem etiam sub interroga[ta] intuens in divina dilectione fundatum, proprias ei oves
l.10 commendans dixit : Si dilig[is me, pa]sce oves meas , unde isdem pastor egregius earundem ovium curam susce-
l.11-pit et tota intentione mentis et corporis contra rapacium luporum insidias pro eisdem ovibus die noctuque per vigil insistere non
l.12 desistit. Et quoniam Dominus super eum ecclesiam funda[ri] predixerat, ipse primus ad congregandas vel ad tuendas sibi co[...]s-
l.13-sas oves dominicam [.]lam instituit, quam ideo quod ecclesiam continet ecclesiam vocavit, et devotissimis sanction[ibus]
l.14 ut Christi sponsam exornatam dotibus [...] consecravit. Cujus posteri patres roborati exemplum per universum orbem Deo hedifi-
l.15-cari ecclesias instituerunt quas cum honorificis dotibus sacerdotali benedictione ad Christi exibenda servitia dedicari sanc-
l.16-xerunt. Quia sicut dignum et justum est Deo vota persolvere, ita considerandum est ubi juste persolvi debeat, qu[...u]s
l.17 veri sacrificii non est extra chatolicam ecclesiam, dicente Domino : Domnus mea domus orationis vocabitur. Quapropter quidam vir Petrus
l.18 nomine cum uxore sua Aurgema degens in comitatu Aquensi, in villa que Reliana vocatur, ad honorem Dei hȩdificavit
l.19 ecclesiam, quam in nomine sancti Salvatoris vel sancte Mariȩ dedicari deposcit. Ad quam scilicet dicandam vel dotandam ecclesiam Isnardus et sui fratres
l.20 donant ipsam vineam que est infra defenso, et terram que tenet ad ipsam vineam, ad proprium alodem, ad aecclesiam Sancti Sepulcri, pro redemptione
l.21 anime sui patri vel matri, aut illorum animȩ. Et insuper Guilielmus Girinus donat illam vineam que fuit Jorio, pro redemptio-
l.22-ne anime patri sui vel matri et anime sue. Et Petrus presbiter donat medietatem ipsa vineam quam edificavit Clemens in loco qui dicitur
l.23 Ignes. Et Bonifacius et mulier sua firmant istas donationes, pro redemptione animabus illorum, patris vel matris, et pro redemp[tione] anime ille vel illa.
l.24 Unde domnus Rostagnus, Aquensis presul, cum canonicis suis commonitus consecravit aecclesiam.
l.25 Et Caucenna, mulier Rotbaldo, donat cartairata de vinea, in loco que dicitur
l.26 Nefolas, pro redemptione anime suȩ vel viro suo Rotbaldo.
l.27 Anno incarnati Verbi millesimo LVIIII, indiccione XII, sub die XVIIo mensis octobris id est XVIo kalendarum novimbrium,
l.28 hanc dedi.
Bibliographie
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 543, n° 1075.
Responsable
M.J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4202 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4202»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4202/. Date de mise à jour : 29/03/12.