Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 34 n° 156
Numéro4184
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrenotice
Date1056(fiabilité :texte)
Lieunon identifié
DiocèseAix-en-Provence
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche280 mm
Largeur en bas377 mm
AuteurGosfredus et Riquisindis son épouse
BénéficiaireSaint-Pancrace de Puyloubier, prieuré de Saint-Victor de Marseille
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 quibus catheclismati homines suo famulantes autori, Christi efficerentur heredes, inter quas etiam videlicet leges precipue ab apostolis est decretum Domino
l.3 hedificare ȩcclesias, intra quarum septa custodiantur dominici greges, et exorando percipiant quod ibidem juste poposcerint Deo. Quia juxta cujusdam sapientis vocem
l.4 sicut considerandum est quid offeras et cui offeras, ita considerandum est ubi offeras, quia locus veri sacrificii nomine extra catholicam ȩcclesiam dicente etiam Domino:
l.5 Hedificate mihi domum ut ibi invocetur nomen meum , et iterum: Domus mea domus orationis vocabitur . Cujus rei seriem quidam fideles Dei reminiscentes,
l.6 hedificaverunt ȩcclesiam Deo, in comitatu Aquense, in territorio Sancti Pancratii, quam juxta conditionem ȩcclesiarum, Domino dedicare deposcunt in honorem
l.7 sancti Benedicti. Quorum precibus domnus Wilelmus, Tolonensis episcopus, cum canonicis suis monitus hanc studuit dedicare ȩcclesiam, quam juxta decreta sanctorum patrum dotibus
l.8 exornandam promonuit. Unde domnus Gosfredus et domna Riquisindis donant [se]modiata una de terra erma, que fuit de manso de Jatbert Bafia;
l.9 et una semodiata de vinea donat Fulcho, in clauso de Dominica femina.
l.10 Si autem homo au femina dotaverint hanc ȩcclesiam de suis possessionibus ita ut alodem faciant, si confessus fuerit episcopo vel sacerdoti peccata sua, sint illi dimissa
l.11 ex parte Dei omnipotentis et domini Wilelmi Tholonensis episcopi et domni Raiambaldi [A]relatensis archiepiscopi atque domni Austingui archiepiscopi, atque domni abbatis Petri
l.12 Sancti Victoris. Si vero homo aut femina ter in anno in isto loco venerit ad vigilia aut de substantia sua miserit, in ipsa absolutione permaneat. Et quicumque in isto
l.13 loco mortui requiescunt aut quicumque hic venerint et hic requiescerint, sint abluti ex parte Dei omnipotentis, et supradictorum episcoporum atque canonicorum, et omnium homi-
l.14-num fidelium. Si quis autem deviaverit illos qui ad servicium hujus ȩcclesiȩ venerit euntes aut reddeuntes, sit excommunicatus et maledictus ex parte Dei omnipotentis
l.15 et sanctis omnibus et supradictis episcopis atque canonicis et omnibus fidelibus nisi penituerit et ad emendationem hic venerit.
l.16 Facto dotalicio hoc ab incarnatione Domini anno millesimo quinquagesimo sexto.
Bibliographie
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 146-147, n° 118.
Responsable
M.J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4184 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4184»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4184/. Date de mise à jour : 29/03/12.