Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 33 n° 151

<< < / > >>

Numéro4180

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date01/07/1055(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche245   mm

Largeur en bas524   mm

AuteurGeoffroi Ier, Stéphanie son épouse, comte  de  PROVENCE, et Bertrand leur fils

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Geoffroi Ier, comte de Provence, Stéphanie son épouse et Bertrand leur fils, donnent à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Pierre, deux pièces de vigne au lieu dit AD Vasum, dans le Trébon, au comté d'Arles.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] Agitur nunc more legis romanȩ ut, si quis quippiam vult transfundere donando, per paginam litterarum hoc corroboret; antiquitus enim sine litterarum
l.2 corroboratione vigebat. Nos autem, sequuti potiorem usum, donamus vel cedimus, his litteris roboratum, aliquid de nostro jure. Ego quippe Godfredus,
l.3 comes Provinciȩ, et uxor mea nomine Stephania, et filius meus Bertrannus, propter Deum et remedium animarum parentumque nostrarum, donamus domino Deo, sanctique Victoris
l.4 et sociis ejus, abbatibus vel monachis ibidem Deo servientibus, tam presentibus quamque futuris, alode nostro, duas pecias de terris in Tripontio. Et major pecia h[abet
l.5 consortes: a parte orientis, via puplic]a; a meridie, terram sancti Cȩsarii; a parte occidentis, fluvium Rodani; a parte Aquilonis, ȩcclesiam sancti [Juliani.
l.6 Et in petiam minorem in medio habet unum vasum]; et habet consortes: a parte orientis et a parte aquilone, vineas de fevo cominale; a meridie, t[erram archiepiscopalem;
l.7 ad occidente, via puplica. Qua]propter donationem istam, donat abbas sancti Victoris et monachi ejusdem loci mulam optimam, [valente centum solidos,
l.8 et de denarios melgioresos solidos cent]um optimos.
l.9 [Hȩc legitima donatio supradictȩ terrȩ f]acta est in manu abbatis [domni] Petri, consiliante et presente Raiambaldo archiepiscopo, [volentibus et presentibus
l.10 episcopis Alfanto Aptensi, et Riperto Gapincensi, necnon Rostagno] Avinionensi, in kalendis julii, anno ab incarnacione Domini nostri Jhesu Christi millesimo quinqu[agesimo quinto, indi...
l.11 ...]me credimus, ut nos aut ullus homo de parentibus nostris, vel quȩlibet obposita persona, contra hanc [... inquie]-
l.12-tare vel in[...] non vindicet, sed iram et maledictionem Dei omnipotentis incurrat, et cum Juda traditore in baratro permaneat, atque du[as libras auri]
l.13 componat, et postea hȩc donatio firma et stabilis omni tempore permaneat. Hȩc vineȩ sunt in comitatu Arelatensi, in terminio Tripontio, subtus ȩcclesiam sancti J[uliani, et]
l.14 in loco quȩ nominant Ad Vasum. Ego Godfredus, comes Provinciȩ, et uxor mea Stephania, et filius meus Bertrannus, donamus et firmamus, et alios firmare jussimus.
l.15 S[ignum] Ra[inaldus Aldje]rius testis. S. Aicardus Iso testis. S. Isnardus Cristophores testis. S. Pontius Aldebrannus testis. S. Wilelmus frater suus testis. S. Pontius Guido testis.
l.16 [Signum, Lautoardus Vuillelmo testis. S. Sign]oritus Rataldus testis. Galafredus testis.
l.17 [...] PRESBITER SCRIPSIT.

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 179-180, n° 153.

POLY (Jean-Pierre), Catalogue des actes des comtes de Provence, 942-1166, annexe de thèse soutenue à l'Université de Paris II – Assas, s.d. , p. 80, n° 157.

Responsable

M.J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4180 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4180»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4180/. Date de mise à jour : 29/03/12.