Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 30 n° 136

<< < / > >>

Numéro4166

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrepancarte

Date14/07/1052(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseBarcelone

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche379   mm

Largeur en bas195   mm

AuteurMiro Garibertus et Gisla son épouse

BénéficiaireMiro, abbé de Saint-Sébastien  de  San Sebastian in Penedes, prieuréde Saint-Victor de Marseille

Regeste

Accord conclu entre Miro Garibertus, Gisla son épouse, et Miro abbé de San Sebastian in Penedes pour faire réformer par Saint-Victor de Marseille l'abbaye San Sebastian au diocèse de Barcelone.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine Domini. Memoria et noticia de convenientia quam habuit domnus
l.2 Miro Garibertus et uxor ejus domna Guisla cum domno [Miro]ne abbate
l.3 Sancti Sebastiani [c]um monachis Sancti Victoris monasterii Mass[iliensi]s quos
l.4 fecerunt venire [in m]onasterio Sancti Sebastiani ad servitiu[m Dei O]mnipotentis et
l.5 sancti Sebastiani et [ut or]dinem sancti Benedicti ipsi monachi cum ti[more et] amore
l.6 Dei in eodem lo[co] monstrent aliis et ipsi teneant secundum suum esse, et ut obe-
l.7-dientes sint ipsi Mironi abbati, et honorent eum omnibus diebus vite ejus sicut
l.8 abbatem suum. Et quomodo ipse Miro abbas, Durandum monachum Sancti Victoris cons-
l.9-tituit prepositum et priorem post se in predicto suo monasterio et quomodo Uda-
l.10-lardus prepositus Sancti Micahelis monasterii honoret eundem Mironem abbatem
l.11 sicut suum abbatem cum venerit ad sanctum Micahelem et ut ipse Miro abbas teneat, et hono-
l.12-ret Udalardum sicut priorem cum venerit ad sanctum Sebastianum. Et si in diebus Mironi
l.13 abbatis ipse prepositus Sancti Sebastiani Durandus vel alii monachi fuerint defuncti,
l.14 de ipsis monachis qui advenerint de monasterio Sancti Victoris similiter ipse eligat
l.15 prepositum, et idem prepositus et alii monachi obediant eundem Mironem abbatem
l.16 et teneant cum omni honore et jam si in gravissima, quod absit, infirmitate
l.17 ceciderit, et omnibus diebus vite ejus honorent eum sicut abbatem suum.
l.18 Acta sunt hȩc anno XXI Hegenrici regi, in presentia domno Mironis
l.19 Gariberti et uxoris ejus domne Guisle et aliorum bonorum hominum, II idus
l.20 juli anno quo supra. Miro, gratia Dei qui est abbas, qui ista convenientia fecit
l.21 et rogavit firmare. Miro Gariber [signum]. Guisla [croix]. Bernardus Miro [croix].
l.22 Conbaldus [croix]. Guadaldus monachus [croix]. Egenricus monachus [croix]. Poncius monachus [croix].
l.23 Guillelmus monachus [croix]. Signoldus [croix]. Oliba Agaldus [croix]. Rigaldus
l.24 Boreldus [croix]. Ermenardus [croix]. Udalardus Guitardus [croix]. Bernard Oliba
l.25 [croix]. [croix] Willelmus levita.

Bibliographie

MARTENE (Edmond) et DURAND (Ursin), Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium amplissima collectio, 9 vol., Paris, 1724-1733, t. 1, col. 431-432, 447-448.

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 38.

Responsable

M.J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4166 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4166»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4166/. Date de mise à jour : 29/03/12.