Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 56 H 4505 n° 1

<< < / > >>

Numéro4157

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date31/12/1115(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseJérusalem

RégionJerusalem

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Largeur en bas360   mm

AuteurErmengaud et son épouse

BénéficiaireHôpital  de  L'HOPITAL  de  JERUSALEM

Regeste

Ermengaud Romevus et Claire, son épouse donnent à l'Hopital de Jérusalem les terres qu'ils tiennent de leurs parents de Corneilhan, à Capestang (Aude).

Fac-similé

Texte

l.1 IN nomine Patris [...] fide[...]sperit[ate] animȩ omni[...] dispositione dispe[...]
l.2 et Deo concessa [...]tate eam hereditare, ego Er[...]o qui vocor Romevus et Clari[...] mulier mea ered[...]
l.3-tumus nostram animam de nostro alode. Damus itaque nos pr[... o]mnipotenti Deo sanctoque Spiritu et [filius] ejus Jhesu Christo, et
l.4 Wirallo ospitalario sanctȩ civitatis Jherusalem et Poncio Egidienc[e...] Wirallo, domus capitis stagni in honore Dei et ospitalis
l.5 Jherusalem edificate Domino, necne illis bajulis Petro et Bernardo, illorum [...]cessoribus et omnibus hominibus qui ven[tu]ris temporibus pau-
l.6-peribus Jherusalem ministraverint, totum ipsum alodem qui michi Ermengaudo prescripto advenit vel advenire de[b]et in omnibus locis
l.7 de propinquis meis de Corneliano. Est autem de isto alode, terciam partem de mansis de Petro Guirallo et de Rainardo Guirallo cum
l.8 hominibus Rainardo et Adam et illorum posteritatibus et terciam partem de manso de Bernardo Gaucberti et terciam partem de manso quem
l.9 vendidit Raimundus Valeria ad Guirallum de Montiliis. Est adhuc de dicto alode, tercia pars unius peciȩ de terra, quȩ est in terminio ca-
l.10-pitis stagni, et affrontat de altano in honore infancium Alcherii Eblonis, de meridie in alode sanctȩ Mariȩ quadraginte et Rai-
l.11-mundi Rufi de Salviano, et Wilelmi Poncii. De circio similiter et Aquilone et ad Licholas tercia pars unius peciȩ de vinea quȩ affron-
l.12-tat de altano in alode de Arnallo Poncii de Sancinone et de infantibus de Guilelmo Raimundi, de meridie, in strata, de circio in
l.13 alo[de] de Guilelmo Raimundi et Petro Udalgerii et Raimundo Rufi, de aquilone, de Raimundo Rufi. Et in terminio de Staciano ad Montem Acutum
l.14 ter[cia] pars unius pecie de terra, quȩ affrontat de altano, et meridie in vinea Arnalli Johannis. De circio in strata, de aquilone in honore Arnalli
l.15 Poncii, et in terminio de Curte Olive, tercia pars de vinea et de terra, et affrontant de altano in honore Mironis, de meridie in camino. De circio
l.16 et aquilone, in honore Raimundi Petri et Mironis. Et in terminio de Tropiacho de unam pecia de vinea, terciam partem. Et affrontat de altano in honore
l.17 Guiralli Sigerii; de meridie in alode qui fuit Raimundi Ermengaudi; de circio in honore Guilelmi Raimundi; de aquilone in honore Petri Baronis [...].
l.18 Et in eodem terminio, ad Perdipanes de medietate de una pecia de terra terciam partem, que affrontat de altano et meridie, in honore Petri Bar[onis]
l.19 de circio in honore sancti Stefani. Et in eodem terminio ad Malum Pertusum, de medietate de uno clauso de vineis quas laborant Petrus Textor et Arnal[...]
l.20 Berengerii terciam partem et affrontat de altano in honore Laureti; de meridie in podio Pendidicio; de circio in honore Raimundi Poncii de [...]
l.21 in strata et in eodem terminio subtus ipsos claperios de una pecia de terra tercia pars. Que affrontat de Altano in terra Bernardi Poncii de [.]gell[...]
l.22 de meridie in alode infancium Raimundi Ermengaudi; de circio in honore Raimundi Gaucberti; de aquilone in honore sancti Petri et Wilelm[...]-
l.23-di et ibidem terciam partem de una pecia de terra que affrontat de altano in honore sancti Poncii. De meridie in alode Petri Udalgerii de [...]
l.24 in honore Bernardi Gaucberti; de aquilone in honore Gaucelmi. Et in stagno capitis stagni, de ipsis salinis totam nostram partem ab integro et [...]-
l.25-tant de altano in podio Petri baronis; de meridie et circio in honore Petri baronis et sanctȩ Mariȩ, de aquilone in camino. Et in alio locho de [...]
l.26 tale Petri Baronis usque in ipso stagno intus, totum quantum nos [ibi] habemus, et affrontat de circio in alode sancte Marie. De meridie in stagno [...]
l.27 de altano similiter, de aquilone in pratal. Totum nominatum honore terras vineas et terras in quibus vineȩ sunt plantate et mansos et homines nominat[as]
l.28 eorum posteritatibus et salinas et si amplius est de predicto alodatico in aliquo locho totum et quantum mihi adveniret de nominato alodatico predictis
l.29 servuis Dei et ospitalis Jherusalem, donamus vindimus per solidos CXLVIII denariorum melguirensium et unam mulam quȩ omnia nobis datis et est [ma]-
l.30-nifestum et per istum avere nos Ermengaudus et mulier mea deliberabimus vobis, totum illud pignus quod Raimundus Petri habet denominato [alo]-
l.31-datico. Si autem non deliberaverimus vobis nominatum pignus aut si in nominato alode aliquis homo vel femina ospitalariis predictis aliquid aut pa[...]-
l.32-rit aut tulerit mitimus in retornum eis, totum ipsum alodem quem habemus in terciano et in suis terminiis. Hoc fuit factum IIe kalendas januarii a[nno]
l.33 incarnato Domino MCXV regnante rege Ludovico. Sign[croix]um Ermengaudi et mulieris mee qui hanc cartam fieri jussimus
l.34 et manibus firmavimus firmareque rogavimus ad testes et videntes. Sign[croix]at et firm[at] Wirallus, Johannis
l.35 et Wilelmus faber et Stefanus Radulfus et Petrus Guirallus et Stefanus Ursinus et Petrus Raimundi [de] Bocheria.
l.36 Johannes rogatus scripsit.

Bibliographie

DELAVILLE LE ROULX (Joseph), Cartulaire général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, 4 vol., Paris, 1894-1906, t.1, p. 34, n° 37 (indiqué).

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4157 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4157»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4157/. Date de mise à jour : 29/03/12.