Arles, BM, ms. 881 n° 12
Numéro4111
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1020(fiabilité :texte)
LieuFos(lat :[ca]stris Fossis publice)
DiocèseArles
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
AuteurFoulques et Odile son épouse
BénéficiaireAbbaye de MONTMAJOUR
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 [... vi]vimus [bonorum operum operando] cessare non debe[mus et] ideo perficiamus in hoc presenti seculo ut in futuro cum sanctis portionem
l.3 [...]imur. Unde Salomon ait : bene fac justo et invenies retributione magna. Quapropter ego in Dei nomen Fulco et uxor mea
l.4 [Odila...]ore divino [...]na pro amore Dei omnipotentis accensi caritate paterna pro remedium anime nostrȩ vel parentorum nostrorum ut Deus omnipo-
l.5-[tens... ani]mas nostras dignetur a penis inferni et ab omni vinculo peccatorum liberare. Propterea donamus aliquid de proprietate nostra
l.6 [...] parentorum meorum legibus obvenit Deo sanctoque Petro apostolorum principe in monasterio Montis Majoris et ad mona-
l.7-[sterium...] in tali vero tenore ut quamdiu ego Fulco vixero, teneam et possideam et post obitum meum sine ulla tarditate ad monaste-
l.8-[rium] revertatur. Sunt autem ipsȩ res in comitatu Arelatense, in villa que nominant Cabanacos quantum mihi pax obvenit vel obve-
l.9-[nire debet] hoc est campis, vineis, cultis et incultis, pratis, pascuis, arboribus pomiferis et inpomiferis, molendinis, egresis et regresis, aquis
l.10 [aquarum] vel decursibus earum. Sane si quis nos aut ullus ex propinquis parentibus nostris sive ulla oposita persona ire, agere, vel inrumpere volue-
l.11-[rit] non valeat vindicare quod repetit sed primitus iram Dei omnipotentis et omnium sanctorum incurrat et sit particeps Judȩ qui Dominum tradidit et sicut
l.12 [Da]tan et Abiron terra eum obsorbeat et veniant super [eum] omnes maledictiones que sunt scriptȩ in novo et veteri testamento et insuper [...]
l.13 [...] auri obtimi lib[ras X] et postea hȩc donatio firma et stabilis permaneat sub omni firmitate subnexa. Facta est hȩc [cartula]
l.14 [in ca]strum Fossis publice anno incarnationis dominicȩ millesimo XX, indicione III, regnante eodem domino nostro Jhesu Christo. Signum Fulconis et uxo-
l.15-[ris O]dile qui hanc cartam facere fecerunt et testibus firmare rogaverunt manus illorum firmat. Wilelmus firmat et uxor sua Stephana firmat.
l.16 [...]anus filius eorum firmat. Teodatus episcopus firmat. Poncius Rocius firmat. Christophorus firmat. Agarnus firmat. Stephanus cannonicus firmat. Wilelmus Capitolio firmat.
l.17 Leotardus scripsit.
Bibliographie
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. 49, p. 111, t. 49, p. 111.
Responsable
M. Courtois
Comment citer cette notice
Acte n°4111 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4111»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4111/. Date de mise à jour : 29/03/12.