André, prêtre, donne à l'abbaye de Montmajour une pièce de vigne cultivée, qui lui vient de ses parents, sise dans le comté d'Avignon, au lieu dit Bertino, et trois autres pièces sises au lieu dit Subtus villa Rome.

l.1 [[chrisme] Auctoritas etenim] jubet ecclesiastica et lex consistid roma ut, quicumque rem suam in qualicumque potestate transfundere voluerit, per paginem testamenti eam infundat, ut prolixis temporibus secura [et quieta]
l.2 permaneat. Quapropter, ego Andreus presbiter, autoritate secutus, dono de res propias meas ad monasterium, qui est fundatus in honore beata Maria virginis vel sancti Petri [apostoli in comitatu] Aralatense in Monte Ma-
l.3-jore, quia ipsas res ex proienie parentorum meorum legibus ovenerunt, pro remedium et liberacione anime meae vel ut mihi pius Dominus, per intercessionibus sancto vel oraciones sacerdotum sive [mineterium monacorum, veniam prestare dig]-
l.4-netur, ut sanctus Petrus qui est pugnator animarum absolvad animam ejus ab omni vinculo peccatis. Qui sunt ipsas res in comitatu Advenionense in loco ubi dicitur Bertino, [in illo clauso, ibique dono ad ipso monas]-
l.5-terio jamdicta pecia de vinea culta qui abet, per longo, de uno latus dextros LIII, de alio latus dextros XLVIIII cum suo fosato, de uno fronte dextros XLV, de alio fronte dextros XXV et abet una [inclavatura de uno latus dextros] XXV, de alio [latus dextros XV].
l.6 Consortes, de uno latus de occasu, Andreu et Ilaro, de alio latus Martino et eredes suos, de uno fronte Ingilranno, de alio fronte Martino et Vuarnario et terra sancto Stephano. Et dono ad [jamdicto monasterio in alio] loco, [ubi dicitur]
l.7 subtus villa Roma, in illo clauso, pecias III. Abet una pecia de ambos latus dextros XVIII, de uno fronte dextros XII, de alio fronte dextros XI; consortes, de uno latus Ebrardo, de alio latus heredes [Anestasio condam, de uno fronte Poncione, de alio fronte terra Sancta]
l.8 Marta, et abet alia pecia ibidem aderente, de anbos latus dextros XVI et medio, de uno fronte dextros V et medio, de alio fronte dextros IIII. Consortes, de uno latus heredes Anestasio condam, de alio latus [Siginilde femina, de uno fronte Mar]ta femina, [de alio fron]-
l.9-te terra Sancta Marta, et abet III pecia, in ipso clauso, de anbos latus dextros XVIII et in quisque fronte dextros XIII. Consortes, de anbos latus Siginilde femina, de uno fronte Marta femina, [de alio fronte terra Sancta Marta vel si quis alii sunt consortes. Et faciant]
l.10 ipsi monaci qui ipsum monasterium deserviunt vel successores eorum de ipsas res quiquit voluerint, teneant et posideant et in illorum permaneat potestate. Sane, si quis ego aut ullus omo de propinquis parentibus meis vel quis-
l.11-libet ulla opposita persona qui contra hoc ipsum monasterium ire, inquietare vel inrumpere voluerit, iram et malediccionem Dei omnipotentis incurrat et cum Juda traditore [in infernum damnetur et postea penitencia duc]-
l.12-tus componat auri huncias II et in antea presens donacio mea omnique tempore firma estabilis permaneat cum stipulacione interposita pro omne firmitate subnexa. Facta donacione ista in Advenione civitate, in men-
l.13-se marcio anno XXVII regnante Conrado rege Alamanorum sive Provincie, indicione VIIII. Signum Andreus presbiter qui hanc donacionem istam fieri et firmare rogavi et manu sua firmavi. [[croix] Arnulfus presbiter
l.14 subscripsit. [croix] Poncius presbiter firmavit]. [croix] [Poncius pres]biter firmavit. [croix] Item Poncius presbiter firmavit. [croix] Donadeus presbiter firmavit. [croix] [Teudoinus presbiter firmavit].
l.15 [Signum Ricardo teste, Euderio teste], Eldebranno teste, [Durante teste, Frannone teste Dominicus firmavi. Odone teste. Ermenaldo presens firmavi].
l.16 [[chrisme] Lanbertus presbiter amanuensus presente carta ipso donatore rogitus scripsit [signum]].