Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 16 n° 69
Numéro4030
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1037(fiabilité :texte)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche173 mm
Largeur en bas234 mm
AuteurGuillaume, Inaurs son épouse, Hubert et Pons ses fils
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 et filii mei Ubertus, et Pontius donamus Deo sanctique Victoris martyris Massiliensis
l.3 monasterio medietatem de bosco, que est inter fluvium Durentia et caustrum que
l.4 nominant Gontardum, medietatem que fuit de patri meo Pontium Blancum,
l.5 ad proprium alodem, jure in perpetuo et quiquid ab integro sine ulla intermissione omnes non
l.6 donatores, omnipotenti Deo, sancto Victori ejus martiri donamus atque transfundimus jure perpetuo
l.7 pro salute nostra parentumque nostrorum. Et ut Deus omnipotens faciat nobis misericorditer suam, et in isto seculo et in
l.8 in futuro. Sane si quis aut nos aut nulla persona hanc donacionem voluerit contrastare vel dis-
l.9-turbare, aut in aliquo minuere, ira Dei sit super eum, et extraneus sit a regno Dei, nisi cito
l.10 emendaverit. Nos supradicti donatores, omnes propriis manibus firmavimus et testes
l.11 firmare rogavimus.
l.12 S. Wilelmus et uxor mea et filii et filias meas donamus et transfundimus atque firmamus
l.13 a domino Deo et sanctique Victoris, cum sociis suis, et habatis et omni congregacio, propter redempcionem animȩ nostrae.
l.14 RAINALDUS ROGITUS SCRIPSIT.
l.15 Facto donatio hec anno incarnationis millesimo XXXVII REGNANTE CONO IMPERATORE.
Notes
Bibliographie
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 270, n° 245.
Responsable
B.-M. Tock
Comment citer cette notice
Acte n°4030 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4030»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4030/. Date de mise à jour : 29/03/12.