Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 15 n° 63
Numéro4025
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date08/06/1035(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche248 mm
Largeur en bas282 mm
AuteurLambert, Austrudis son épouse et leurs enfants
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 manus sua facere instanter operare, quia nec opus, nec ratio, nec scientia, est aput inferos quod tu properas. Et Dominus dicit
l.3 in evangelio : Date elemosinam, et ecce omnia munda sunt vobis. Quia sicut aqua extinguit ignem ita elemosina extin-
l.4-guit peccatum. Ut quando ad diem juditii venerimus, audire possimus : Venite benedicti patris mei,
l.5 percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi. Propterea ego Lanbertus et uxor mea Astrus
l.6 et filii nostri damus aliquid de ereditate nostra, in comitatu
l.7 Forojuliense, subtus castrum quȩ nominant Palaione, pro redemptione animarum nostrarum, ut Deus omnipotens, per interces-
l.8-sione sanctȩ Mariȩ virginis [atque] omnium sanctorum, et orationes monachorum, absolvere dignetur peccatorum
l.9 nostrorum. Et sunt consortes de ipsa hereditate: ex uno latus, fluvius Argentius, de molia de Burga usque in finem de
l.10 terra que fuit Guidbaldi, et pergit sursum, ex alio fronte, usque in area decimaria et usque in via subtus Crota, et gi-
l.11-rat se per viam usque ad vineam sanctȩ Mariȩ, et postea flexit se desuper per Cretium, et donat usque in viam quȩ venit
l.12 de Frejurio, et revertit per ipsam viam usque ad vallatum quȩ fecit aqua super molia Burga, et descendit usque in ipsa.
l.13 Et quantum infra istos terminos habet, cultum vel incultum, omnia donamus Deo et sanctȩ Mariȩ vel sancti Johannis Baptistȩ
l.14 atque sancti Victoris martyris Massiliensis.
l.15 Sane si quis, nos aut ullus homo aut ulla opposita persona, qui contra hanc donationem ire, agere, vel inquiȩ-
l.16-tare voluerit, [non valeat vi]ndicare quod repetit sed componat in vinculo auri obtimi libras XVcim. Et postea
l.17 carta ista firma et stabilis permaneat omnique tempore. Facta carta ista vel donatio VI idus junii, regnante Cona,
l.18 imperatore, anno ab incarnatione Domini nostri Jhesu Christi millesimo XXXV, indictione IIIa. Signum ego Lanbertus
l.19 et uxor mea, et filii mei, qui hanc cartam scribere fecimus et testes firmare rogavimus, manus nostras proprias firmamus.
l.20 Ato fir[mat]. Pontius et Bertrannus, fratres ejus, firmaverunt. Wilelmus, Arlulfus firm[ant]. Garibrannus fir[mat]. Lanbertus de la Pinna
l.21 fir[mat]. Silvius fir[mat]. [croix] Et insuper [i]ra omnipotentis Dei, et sancte Mariȩ et omnium sanctorum Dei in-
l.22-currat et cum Datan et Abiron, et cum Juda traditore qui Deum ac Dominum suum tradidit
l.23 in inferno participationem habeat nisi cito penituerit et ad emendationem venerit.
Bibliographie
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 551-552, n° 556.
Responsable
B.-M. Tock
Comment citer cette notice
Acte n°4025 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4025»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4025/. Date de mise à jour : 29/03/12.