Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 13 n° 54

<< < / > >>

Numéro4016

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date1032(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseVence

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditioncopie

Hauteur à gauche222   mm

Largeur en bas434   mm

AuteurRodolphe III, roi  de  BOURGOGNE et PROVENCE

BénéficiaireOdile, DA  de  VENCE

Regeste

Rodolphe III, roi de Bourgogne et de Provence, confirme la donation faite par Joufré, comte de Provence, et son frère Bertram à Odile de Vence des redevances fiscales sur la villa de Mazaugues, donation faite en échange de quatre onces d'or.

Fac-similé

Texte

l.1 IN NOMINE DOMINI DEI ET SALVATORIS [NOSTRI JHESU] CHRISTI. Rodulfus, [rex] Alamand[orum divina ordina]nte providentia, omnibus fidelibus parentibus et amicis,
l.2 volentibus et nolentibus, vel cunctis ministrantibus, rempublicam ordinantibus, cunctis civilibus Aralatensis audientibus, ducibus, viscommitibus,
l.3 scavinos, judices et vicarios seu varvassuris atque ceteris omnibus, tam presentibus [quam] et futuris. Notum esse v[o]lumus vestre industri[e] qualiter vir venerabilis, Jausfredus,
l.4 commis Aralate, volente et consenciente fratre suo Bertramno, gestans in manibus quandam au[ctori]tatem domnȩ Hodile, in qua continebatur [inse]rtum, qualiter concessisset vel donas-
l.5-set supranominatus commis Jausfredus ad supranominata Hodila totam partem commitalem quem ad commitem aut ad fisco commitale vel regale exigere debet de villa et de castro
l.6 seu de territorio ipsius vel de apendiciis ejus, de villa que dicitur Madalgas. Ideo dat, [donat] domnus Jausfredus, [et] roborat atque transfundit ad proprium alode ad supra jamdicta
l.7 Hodila quicquid fiscus regius vel commitalis exinde exigere deb[et], tam de pane quam de [vino vel] de aliis condicionibus. Totum ab integro, ad proprium alodem, pro amore et benivolentiam
l.8 donat, et nihil sibi reservat, et exinde accepit precium IIIIor auri [unc]ias, ut quicquid ad [publicum opus] vel ad fiscum [regium si]ve commi[talem] exinde hac villa que nominant Madalgas consuetudo
l.9 fuit, ex ac [die ad supra]dictam Hodilam vel [rectores illius] ad sibi servientibus [vel ad quemcumque conced]ere volue[rit] concedat; et d[e salli]nas similiter dono totam meam partem. Quapropter, precibus quibus valuit, nostram exoravit
l.10 [clementiam ut, pater]num morem sequentes, mea etiam auc[toritate] et de fratre meo predic[ta Hodi]la habere me[rere]tur. Cujus [precibus] aurem accomodantes, hos nostros apices
l.11 [a Stepahano presbitero] de Massilia in Ar[alate] fieri jussimus, [per] quas precepimus atque [jubemus, ut quem]admodum domnus Jausfredus [commis] atque frater suus [Bertamnus] praedicte
l.12 femine nomine Hodila concessit, ita et deinceps in perpetuo [firmum] et stabile per[maneat omni tempore...?...] ex judiciaria potestate ali[quod] fisco aut aliquod
l.13 [...?...] de supra[dicta villa] exactare aut requirere voluerit, [vel ullam contrarietatem facere erga predictam Hodilam aut ingerere] presumat, sed [nostris futurisque temporibus inviolabiliter conservetur...?...].

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 531-532, n° 1061.

SCHIEFFER (Theodor), Die Urkunden der burgundischen Rudolfinger, Munich, 1977 (MGH Diplomata), p. 300-303, n° 126.

SCHIEFFER (Theodor), Die Urkunden der burgundischen Rudolfinger, Munich, 1977 (MGH Diplomata), p. ...

POLY (Jean-Pierre), Catalogue des actes des comtes de Provence, 942-1166, annexe de thèse soutenue à l'Université de Paris II – Assas, s.d. , p. 55, n° 107.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4016 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4016»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4016/. Date de mise à jour : 29/03/12.