Foulques [le Réchin], comte d'Anjou et de Touraine, donne aux moines de Saint-Philibert [de Tournus] établis en l'église Notre-Dame de Cunault le droit d'avoir en ce lieu un four libre de toute coutume.

l.1 [In nomine sanctȩ] Trinitatis et individuȩ unitatis ego Fulco Andecavensium sive Turonen-
l.2-[sium...10...] comes. Notum esse cupio sanctȩ Dei ȩcclesiȩ filiis, necnon omnibus meis successo-
l.3-[ribus...8...] meis fidelibus tam presentibus quam etiam futuris, quoniam quando castrum
l.4 [...15...] monachi beatȩ et gloriosȩ Dei genitricis Mariȩ a me petierunt,
l.5 [...15... i]n sua villa quȩ Cunaldus dicitur, meo nutu atque assensu ȩdifica-
l.6-[...15...]ticum ab omnibus in eadem villa commanentibus haberent. Quem clibanum
l.7 [...15... se]culari potestate esse quietum rursum a me petierunt, ut illud suum
l.8 [...15... in]fra sua claustra situm erat. Quam petitionem, scilicet et furnum fieri
l.9 [...9...]riȩ potestatis molestia sive inquietudine liberum et quietum esse ut petierunt,
l.10 ob amorem ipsius Dei omnipotentis ejusque genitricis Mariȩ et omnium sanctorum suorum, pro remedio ani-
l.11-mȩ meȩ, seu patris mei Gauffridi, atque matris meȩ Ermengardis, sive pro remedio animȩ
l.12 avunculi mei Gaufridi incliti comitis, Fulconis quoque avi mei, ut ipse conditor mundi Deus
l.13 nos ab inferorum cruciatibus suȩ matris atque omnium sanctorum suorum intercessione placatus eripere dig-
l.14-netur, compatiens inopiȩ cȩnobitarum ejusdem genitricis Christi ac sancti Philiberti, sanctique Maxentioli con-
l.15-sistentium in predicto loco Cunaldo, qui in mea tutela post Deum et matrem ejus et sanctos, noscitur esse,
l.16 concedo, dono, atque confirmo. Et quia hoc pro amore Dei et beatȩ Mariȩ genitricis ejus, monachis
l.17 ipsius id implorantibus libenter et libere facio, firmum atque inconvulsum ab omnibus posteris meis, seu
l.18 fidelibus meis semper teneatur, volo, mando, et precor, et manu mea firmo, atque roboro, et fidelibus
l.19 meis conroborandum trado. Denique adepti monachi quod postulabant, donaverunt michi ut omni
l.20 tempore particeps sim tam ego quam prefati parentes mei omnium beneficiorum sanctȩ Mariȩ, et sancti Philiber-
l.21-ti, necnon et monachorum, in omnibus monasteriis eorum. Si quis autem instinctu diaboli cȩca cupiditate
l.22 succensus, hujus doni preceptum infringere vel calumpniari presumpserit, in primis iram Dei incurrat, et a consor-
l.23-tio omnium sanctorum alienus existat, et cum Dathan, et Abiram, et cum Juda traditore Domini in baratrum inferni
l.24 cruciandus tradatur, nisi ad emendationem et congruam venerit satisfactionem, ejusque petitio nullate-
l.25-nus effectum obtineat. Huic dono interfuerunt isti testes, Hugo de Miliaco, Hugo de Bracchisacco, Albe-
l.26-ricus frater ejus, Rotgerius de Monterevello, Gausbertus filius Johannis de Vernun, Egio.
l.27 Signum Fulconis comitis, qui hoc donum sanctȩ Mariȩ matri Domini sinceriter fecit.
l.28 Hoc donum atque preceptum actum [... Cunal]do quando nutu Dei castrum Trevis meritis gloriosȩ genitricis ejus
l.29 eversum est, regente prefato co[mite Fulc]one Andecavensium seu Turonensium comitatum, domno quoque Eusebio
l.30 pontificatus Andecavensium apice[m gubern]ante, domno itaque Radulfo Turonensium metropolitani pontificatus
l.31 dignitatem obtinente, regnante Phylippo rege Francorum in Francia XVI anno regni ejus.
l.32 S. Hugonis de Miliaco. S. Hugonis de Brachisaco. S. Alberici fratris ejus. S. Rotgerii de Monterebelli. S.
l.33 Gausberti filii Johannis de Vernun. S. Egionis.

HALPHEN (Louis), Le comté d'Anjou au XIème siècle, Paris, 1906, p. 310, n° 232.

GUILLOT (Olivier), Le comte d'Anjou et son entourage au XIe siècle, 2 vol., Paris, 1972, 1 : Etude et appendices. 2. Catalogue d'actes et index, t. 2, p. 199, n° 314.