Angers, AD Maine-et-Loire, H 3228 n° 1

<< < / > >>

Numéro3392

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrepancarte

Date25/08/1089(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseAngers

RégionPays-de-la-Loire

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau pendant perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche387   mm

Hauteur à droite393   mm

Largeur en bas259   mm

AuteurGeoffroi, seigneur  de  TREVES

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-FLORENT  de  SAUMUR

Regeste

Geoffroi, fils de Geoffroi lui-même fils de Fouchard, sénéchal du comte Foulques (le Réchin), confirme la donation faite par son père à l'abbaye Saint-Florent de Saumur la même année, et portant sur l'église de Rest et des biens et coutumes situés tant à Rest qu'à Loudun. Il y ajoute sa part des droits à Rest sur la pêche, et est venu poser da donation sur l'autel de Saint-Florent.

Texte

l.1 IN NOMINE DOMINI ET SANCTORUM EJUS. EGO GOFFREDUS FULCHRADI, SALVATORIS PROMISSIONIBUS CREDENS
l.2 dicentis, quia qui patrem et matrem, et cȩteros affectus, mundique facultates pro ejus amore dimiserit, centupla retributi-
l.3-one, et vitȩ eternȩ ditabitur insuper possessione, et tanto bono, tantoque desiderans perfrui gaudio, et ipse relicta
l.4 militia de cetero domino militare, rejectisque mundi negotiis, in monasterio Sancti Florentii sub habitu monachico
l.5 ipsi proposui vacare, et de his quȩ ipsius, domini scilicet gratia, et seniorum meorum munificentia possideo, loco ipsi, et
l.6 fratribus servicio domini in eo insistentibus, statui aliquantulum conferre. Noverint igitur tam futuri quam presentes, quod
l.7 isto ipso die quo comam capitis sum depositurus, et me servicio domini mancipaturus, concedo et dono cenobio Sancti Florentii
l.8 ejusque abbati et monachis ecclesiam de Rest, id est sepulturam ejus, et oblationes, et decimas insulȩ, quȩ ante castrum
l.9 de Monte Sorello est. Concedo etiam domos meas, et quicquid in burgo de Rest habui, excepta grandica filii mei
l.10 Goffredi, et alia domo, in qua panem et vinum suum colligens, reponat. Et si quando eorum res ad victum dumtaxat
l.11 aut vestitum pertinentes, per bisaium seu caustrum Lausdunum, sive per portum de Rest transduci contigerit, in quibus
l.12 utique locis consuetudinem pedagii habeo, ab exactione pedagii immunes fore constituo. Ut autem hȩc mea
l.13 donatio et concessio inviolabilis perseveret, presente uxore mea Amelina, et concedente, filiis quoque, et
l.14 filiabus meis in hoc ipsum consentientibus, eam facio, et denomino, et ab eis, sive ab aliis hominibus meis
l.15 perpetualiter observari precipio et obtestor.
l.16 Actum in plenario capitulo anno ab incarnatione Domini millesimo LXXXVIIII,
l.17 die pentecostes. Signum [croix] Gofredi filii Gofredi.
l.18 Affueruntque ex laicis, Galterius Ebroini, Rollandus et Clarembaldus ejus filii, Albertus de Mesengiaco,
l.19 Aldebertus dapifer, Goffredus de Potiaco, Bartholomeus prepositus, Walterius Rainulfi, Helias filius
l.20 ipsius Goffr[redi].
l.21 Ego Goffredus, Goffredi filii Fulchradi filius comitis Fulconis dapifer beneficium quod pater meus monasterio
l.22 Sancti Florentii et fratribus qui in eo serviunt Deo contulit, nolens minui, sed augeri, et illud concedo quod pater meus
l.23 eidem loco contulit, et pro dei ejusdemque patris mei amore, insuper adicio, donans partem meam cenagii pisca-
l.24-turȩ de Rest.
l.25 Actum anno quo supra VIII kalendas septembris, et posuit ipse Goffredus Juvenis donum hujus rei super altare sancti Florentii
l.26 cultellum nigri manubrii, quod viderunt
l.27 Brientius de Rocafort, Girardus de Fractavalle, Clarembaldus filius Galterii Ebroini, Walterius prepositus,
l.28 Pontinellus. [colonne1] Testes sunt isti, Guillelmus archipresbiter, Gofredus capellanus comitis, Gofredus capellanus monachorum. [colonne2] Signum [croix] Fulconis comitis. [colonne3] Ivo de Conducto, Hugo de Potiaco, Girorius, Deodatus monachus, Gofredus de Curciaco. Signum [croix] Gisleberti.

Bibliographie

GUILLOT (Olivier), Le comte d'Anjou et son entourage au XIe siècle, 2 vol., Paris, 1972, 1 : Etude et appendices. 2. Catalogue d'actes et index, t. 2, p. 225-226, n° 134.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°3392 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3392»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3392/. Date de mise à jour : 29/03/12.