Metz, AD Moselle, G 439 n° 7

<< < / > >>

Numéro334

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date06/08/1070(fiabilité :édition)

Lieu(Goslar)(lat :non identifié)

DiocèseMetz

RégionLorraine

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche560   mm

Largeur en bas490   mm

AuteurHenri IV, roi d'ALLEMAGNE

BénéficiaireChapitre cathédral  de  METZ

Regeste

Henri IV, roi, confirme les privilèges de l'église de Metz.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS, HEINRICUS, DIVINA FAVENTE CLEMENTIA REX. SI LIBERALITATIS NOSTRAE MUNERE LOCIS DEO DICATIS QUIDDAM CONFERIMUS
l.2 benefitii, et necessitates aecclesiasticas juxta peticiones sacerdotum nostro relevamus juvamine, atque regali tuemur munimine, id nobis et ad mortalem vitam temporaliter transigendam et ad aeternam feliciter
l.3 optinendam profuturum liquido credimus. Noverit interea sagacitas seu utilitas omnium fidelium nostrorum tam presentium quam et futurorum qualiter vir venerabilis tertius ADELBERO, sanctae Mettensis aecclesiȩ
l.4 episcopus, obtulit obtutibus nostris auctoritatem immunitatis antecessorum nostrorum regum Karoli imperatoris seu Loduici filii ejus ac Ottonum imperatorum necnon et felicis memoriȩ genitoris nostri HEUNRICI
l.5 imperatoris, in qua erat insertum, quod non solum idem antecessores nostri verum etiam predecessores eorum reges videlicet Francorum aecclesiȩ Sancti STEPHANI prothomartyris, cujus nomine et honore
l.6 ipsa dicata est aecclesia, cui etiam auctore Deo ipse Adelbero episcopus preest, sub suo no[mine] et def[en]s[ione] cum monast[erii]s [et] cellulis, [vicis et] ca[stellis] sibi subjectis et rebus vel hominibus
l.7 [ad se pertinentibus v]el aspicientibus consistere fecerant [et e]orum [i]mmu[nita]tum auctoritatibus a[c]tenus ab [inquietudine] judiciarie [potestatis eadem munita atque] def[ens]a fu[isset ae]cclesia.
l.8 [Sed pro rei firmitate postul]avit excell[entiam] c[u]l[minis nostri, u]t p[re]d[ecessorum nostrorum] regum seu im[peratorum pietatem sequentes] h[ujusc]em[o]di nostrȩ [immunita]tis precep[tum ob amorem Dei et reverentiam ip]sius
l.9 [sancti loci circa ipsam aecclesia]m fier[i cens]er[emus. Cujus petitionem benigne suscipientes ob amorem Dei et reverentiam sancti prothomartyris Christi Stephani libenter a]ss[en]sum [u]squequa[que] libuit
l.10 [prebere. Qua]propter volumus atque decer[nimus], ut omnes res [eju]sdem aecclesiȩ cum hom[inibus juste sibi subjectis] sub nostrȩ [defensionis] munimine modis omnibus [con]sistant. Precipientes ergo jubemus,
l.11 ut nullus [judex] publicus aut quilibet ordinis [rei] publicȩ procurator ad causas judiciario [more audiendas in aecclesias], c[a]stella, vicos, [parrochi]as, vill[a]s vel [agros tam u]ltra qua[m] c[itra] Renum et Rodanum
l.12 seu reliq[uas] possessiones, quas vel nunc [in] quib[us]libet provinciis aut terri[to]riis regni [nostri just]e e[t] leg[a]liter tenet vel deinceps [in ju]re [i]psius [aecclesi]ȩ Dei pi[e]tas v[olu]erit aug[e]ri, ingred[i] presumat, [ne]que freda aut
l.13 mansiones vel paratas exigere aut f[i]de jussores tollere, aut homines t[am i]ngenuos quam servos super terram ip[siu]s comm[a]n[e]n[te]s d[i]string[ere, nec u]ll[a]s [publicas] sanct[io]nes [a]ut redibitiones vel inlic[i]tas occasiones requirere,
l.14 quibus predicta [aec]clesia s[ibi]que sub[je]cti al[i]quod [inj]uste p[a]tiantur [in]comm[o]dum, nostris f[utu]risque [tempo]ribus quis[qua]m [tam t]emerarius ex[i]sta[t, qui id faciendi inlicitam pote]statem sibi adtribuere audeat. Sed liceat memorato
l.15 presuli suisque successoribus res predictȩ [a]ecclesiȩ cum omnibus sibi subjectis et rebus vel hominibus ad se aspicientibus vel pertinentibus sub tuitionis atque im[mun]it[a]tis nostrȩ defensione [remota] totius judic[iar]iȩ potestatis inquietudine, quie[to] ordine possidere
l.16 et nostro fideliter parere imperio atque pro nostra incolomitate seu etiam to[t]ius regni a Deo nobis collati et ejus clementissima miseratione per inmensum conservandi un[acum] abbatibus et reliquis ordinibus populoque sibi subjecto Dei inmensam clementiam
l.17 [ju]giter exorare. Et quicquid de pref[at]ȩ rebus aecclesiȩ jus nostri exigere poterat, in integru[m] eidem concessimus aecclesiae, scilicet ut perpetuo tempore eis ad pera[gend]um Dei servicium augmentum et supplementum fiat, specialiter tamen [de
l.18 fredis conjectis] atque [te]loneis navalibus cȩterisque omnibus teloneis et precip[ue de] ce[ntu]nis quas [Theuto]nici hunnend[uom] vo[cant], sicut eadem aecc[lesia temporibus piȩ memoriȩ gen]itoris nostri Hein[rici] imperatoris tenuisse et nostris [temporibus
l.19 ten]ere d[in]os[citur et de] cunc[tis] ad eandem aecclesiam jure et lega[li]ter pertine[nt]ibus sic[ut] a[ntece]s[sor]es [nostri consti]tuerunt, ita et nos nostra regali [auctoritate m]odis omnibus confirmamus. Et ut hȩc nostra regalis confirmatio
l.20 stabilis et inconvulsa omni permaneat aevo, hanc cartam inde conscriptam, manuque [pro]pria, ut subtus videtur, corroborantes, sigilli nostri inpressione [jussimus insigniri].
l.21 SIGNUM DOMNI HEINRICI QUARTI REGIS INVICTISSIMI [monogramme].
l.22 ADELBERO CANCELLARIUS VICE SIGEFRIDI ARCHICANCELLARII ET ARCHIEPISCOPI RECOGNOVIT.
l.23 Data est VIII idus augusti, anno dominicȩ incarnationis MoLXXmo, indictione [VIII], anno autem domni Heinrici regis ordinationis ejus XVII, regni vero XIIII. In nomine
l.24 domini Dei, [...]. Fel[icite]r. Amen.

Bibliographie

STUDER (Raymond), Catalogue des documents des Archives de la Moselle antérieures à 1101, in Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, 1923, p. 123-141, p. 138, n° 103.

GLADISS (D. von), Die Urkunden Heinrichs IV., Berlin puis Hanovre, 1941- 1978 (MGH Diplomata regum et imperatorum Germaniae, 6), n° 236.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°334 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°334»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte334/. Date de mise à jour : 29/03/12.