Henri III, roi, donne à Abenza, sa belle-soeur, un bien situé à Morlange.

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTȨ ET INDIVIDUȨ TRINITATIS, HEINRICUS, DIVINA FAVENTE CLEMENTIA REX.
l.2 Si [justas proclamationes et idoneas lamentationes inauditas et] a misericordia vacuas non dimittimus, [temporalem et] aeternam retributionem nos esse
l.3 recepturos [non ambigimus], et si tri[s]tantes pietatis ope studuerimus consolari, nobis indubitanter laboramus suffragari. Quapropter omnium sanctȩ Dei
l.4 aecclesiae fidelium et nostrorum presentium scilicet [et] futurorum noverit universitas, quod nos Abenzȩ pro reconciliatione et proclamatione illorum prediorum, quȩ ipsa repe-
l.5-tebat, et quȩ ei contingebant ex parte suȩ sororis, contectalis scilicet Heinrici imperatoris, et quȩ dicebat sibi pertinere hereditario jure, tale predium, quale
l.6 visi sumus possidere in villa quȩ dicitur Morlinga, in pago scilicet Musiligeauve, in comitatu videlicet Virad, cum casis, vineis, campis, pratis, pascuis, silvis, inpingua-
l.7-tionibus, molendinis, aquis aquarumque decursibus, sive cum omnibus [a]pp[en]d[icii]s ad ipsum predium pertinentibus, per hujus [nost]rȩ auctoritatis preceptum stabiliter concedimus et
l.8 donamus et de nostro jure in ejus jus transfundimus. Et ut hujus nostrȩ donationis auctoritas omni tempore inviolata permaneat, presentis paginȩ testa-
l.9-[mentum] m[anu] pro[pria ro]b[oran]tes s[igi]ll[i nostri] impressione jussimus insigniri.
l.10 SIGNUM DOMNI HEINRICI TERTII [monogramme] REGIS INVICTISSIMI.
l.11 THEODERICUS CANCELLARIUS VICE BARDONIS ARCHICAPELLANI RECOGNOVI. [sceau].
l.12 Datum XIIII kalendas julii, anno dominicȩ incarnationis MXL, indictione VIII, anno domni HEINRICI regis tertii ordinationis vero XIII, regni II. Actum Mediovico. Feliciter. AMEN.

STUDER (Raymond), Catalogue des documents des Archives de la Moselle antérieures à 1101, in Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, 1923, p. 123-141, p. 136, n° 84.

BRESSLAU (H.) et KEHR (P.), Die Urkunden Heinrichs III., Berlin, 1931 (MGH Diplomata regum et imperatorum Germaniae, 5), n° 55.