Otton III, roi, confirme aux moniales de Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz la possession de leurs biens, et leur accorde le droit d'élire leurs abbesses et leurs avoués.

l.1 [chrisme] [notes_tironiennes] IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS, OTTO, DIVINA FAVENTE CLEMENTIA REX. SI LOCIS DIVINO CULTUI MANCIPATIS QUIPPIAM MUNERIS [CONFERIMUS, ID NO]BIS PROCUL DUBIO AD AETERNAM BEATITUDINEM CAP[ESSENDAM PROFUTURUM SCIMUS].
l.2 Ideo noverit omnium sanctae Dei ecclesiae conventus prȩsentium scilicet et futurorum, qualiter quȩdam vene[randa cultrix religioni]s abbatissa, Irmindrud nomine, quȩ prȩsenti t[empore monasterii infra muros]
l.3 Mettis civitatis, in honore p[rincipium] apostolorum constructi, ab antiquis majoris m[on]asterii nomine nuncupat[i regimen moderare dinoscitur], quaedam piae memoriae avi nostri Ottonis et [ejus equivoci genitoris nostri],
l.4 imperatorum videlicet au[gustorum], praecepta nostrae praesentavit serenitati de ecclesiarum vel rerum ad eandem abb[atiam pertinentium universitate] corroborata, et quia ortis seditionibus ear[undem ecclesiarum quaedam]
l.5 ab abbatiae ejusdem usibus per violentiam ereptae sunt, ut nostrae auctoritatis praecepto easdem ecclesias in stipendium [sanctimonialibus ibidem mo]nachice degentibus restitueremus et [recuperando confirmaremus, humiliter],
l.6 imploravit. Nos vero pro Dei amore et elemosina parentum nostrorum et ob interventum fidelis nostri Hildibaldi, Vuormaciensis ecclesiae [venerabilis episcopi, ut] praefatae [vi]rgines sub aeterne [retributionis intuitu Deo fidelius ordinatiusque]
l.7 ibidem queant militare, ejus petitioni assensum praebentes cunctas ejusdem abbatiae ecclesias resumentes earumque usibus [in integrum concedendo re]stituentes, quae sitae sunt his locis: [in villa Sinteriaco, Tollau],
l.8 in Mannonis villa, Maidera, in Monte Sancti Quintini, Madalstat cum capella de Duodonisvillare, in Sancti Petri Monte, in Baso[nis Curte, Lasticas cum ca]pella, Hareni curte, Herivuini villa, Talilinga, [Busserias majores, Vindera]
l.9 cum capella Prisnei, Villare, Baionis villa, Vuandilini villa, Sorolfi vill[a], Vuimiringas, jussimus hoc restaurationis nostrae praecep[tum conscribi] per quod volumus firmiterque jubemus, ut praeta[xata abbatissa ejusque monachae]
l.10 per omnia succedentes tempora easdem ecclesias ab hodierna die et deinceps ad communem utilitatem in perpetuum habeant et possi[deant, et] quia jamdictae sanctimoniales a temporibus Theod[erici regis privilegii auctoritatem]
l.11 propriȩ electionis habent, potestatem eis concedimus eligendi abbatissam secundum Dei timorem et sanctae regulae institutionem, necnon prout indiguerint advocatum. Et ut hoc prae[sens nostrae auctoritatis]
l.12 praeceptum firmiorem in omnibus obtineat vigorem, manu propria subtus firmavim[us et anuli nostri impressione insi]gniri jussimus.
l.13 SIGNUM DOMNI OTTONIS [monogramme] GLORIOSISSIMI REGIS.
l.14 HILDIBALDUS EPISCOPUS ET CANCELLARIUS VICE VUILLIGISI ARCHIEPISCOPI RECOGNOVI.
l.15 Data VII kalendas aprilis, anno dominicae incarnationis DCCCCXCIII, indictione VI, anno autem tertii Ottonis [regnantis decimo. Actum Leodio civitate. Feliciter. Amen].

SICKEL (Th.), Die Urkunden Ottos II. Die Urkunden Ottos III., Hanovre, 1888-1893 (MGH Diplomata regum et imperatorum Germaniae, 2), DO III, n° 117.

STUDER (Raymond), Catalogue des documents des Archives de la Moselle antérieures à 1101, in Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, 1923, p. 123-141, p. 134, n° 72.