Metz, AD Moselle, H 84 n° 1

<< < / > >>

Numéro309

Fiabilité de l'actedouteux

Genrecharte

Date11/07/952(fiabilité :texte)

LieuMetz, abbaye Saint-Arnoul(lat :publice in coenobio Sancti confessoris Christi Arnulfi)

DiocèseMetz

RégionLorraine

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionpseudo-original

Hauteur à gauche290   mm

Largeur en bas560   mm

AuteurRodolphe

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-ARNOUL  de  METZ

Regeste

Rodolphe donne son alleu et l'église de Marthil à l'abbaye Saint-Arnoul de Metz.

Fac-similé

Texte

l.1 QUI DE REBUS ET FACULTATIBUS PROPRIIS PRO AMORE DEI ET SANCTORUM EJUS SEU PRO REMEDIO ANIMARUM SUARUM LOCIS DIVINO CULTUI MANCIPATIS ALIQUID CONTULERUNT, MAGNUM SIBI BONUM PROVIDISSE CREDUNTUR, DUM TERRENA PRO CAELESTIBUS,
l.2 transitoria pro aeternis feliciter commutantes per hoc et peccatorum remissionem et perpetuam gloriam in aeterna tabernacula ab his quos sibi hic amicos fecerant suscepti, Domino remunerante percipere
l.3 meruerunt. Propter quod agnoscat omnium fidelium Dei notitia qualiter ego Rodulfus adhuc juvenilis aetatis, dum extremitate hujus vitae essem prȩventus, de his quae mihi per voluntatem Dei ex paterna hereditate devenerant,
l.4 Deo et sanctis ejus pro remedio anime maeȩ et parentum meorum, aliquid offerendum destinavi. Tradidi itaque ad partem sancti Arnulfi in cujus sacro cimiterio sepeliri desiderabam, ubi et pater meus Matfridus atque avus meus Rodulfus
l.5 sed et alii genealogiae nostrae requiescunt, firmiterque et inretractabiliter spontanea et libenti voluntate, sicut antecessores mei et ego usque ad presens tenueram in perpetuo possidendum transfudi, alodum meum in villa vocabulo Til situm
l.6 in pago Salninse, cum ecclesia in honore sanctȩ Mariȩ semper virginis ibidem constructa, mansis quoque, terris, pratis, silvis, cultis et incultis, eo videlicet ordine rationis ut a modo et deinceps universa ad partem sancti Arnulfi,
l.7 ad mensam videlicet monachorum Deo et sancto Arnulfo famulantium absque ullius hominis contradictione deveniant. Servientes etiam utriusque sexus desuper commanentes, sub ipso servitio quem nobis actenus persolverunt,
l.8 monachis praefati monasterii serviant et eorum potestati et imperio omni tempore ad quicquid eis praeceperint subjaceant. Nemo autem superventurorum neque aliqua praepotens persona, vel consanguineus meus, aut episcopus sive abbas
l.9 de ipso alodo deinceps quicquam repetere, neque hanc traditionis et donationis meae firmitatem, neque per benefitium, neque per concamnium, neque per praecariam, a loco sancto et a mensa monachorum auferre, vel ullo modo
l.10 violare praesumat. Quod si quispiam hoc infringere vel aliquatenus pervertere conatus fuerit, Deum in primis et sanctum Arnulfum in magni die judicii ubi omnes adstabimus rationem actuum nostrorum reddituri, judicem
l.11 debeat et ultorem, et quod facere temptaverit non valeat evindicare.
l.12 Et ut haec racio firmiorem obtineret soliditatem, hanc cartam fieri volui, quam maritus matris meae, nomine Audacer, et ipsa quoque mater mea quae mihi in his omnibus pium praebuit assensum sed et filius eorum
l.13 videlicet ex matre frater meus, caeteri quoque fideles ac nobiles hujus sanctȩ Mettensis ecclesiaȩ firmaverunt ac fideliter corroboraverunt.
l.14 Actum publice in coenobio Sancti confessoris Christi Arnulfi, praesente venerabili praesulae sanctȩ Mettensis ecclesiae domno Adelberone ac suscipiente domno abbate ejusdem loci Ansteo. Anno incarnationis Domini DCCCCLII,
l.15 indictione X, sub die V idus julii, regnante Ottone rege.
l.16 Signum Audacri comitis. Friderici. Lanberti. Folmari. Reginboldi. Gisleberti. Teutberti. Item Folmarus. Folcuinus. Hadzo.

Notes

1

Bibliographie

Histoire de Metz, par les religieux bénédictins de la Congrégation de Saint-Vanne, 6 vol., Metz, 1775, t. 3, Pr, p. 68-69.

STUDER (Raymond), Catalogue des documents des Archives de la Moselle antérieures à 1101, in Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, 1923, p. 123-141, p. 130, n° 48.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°309 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°309»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte309/. Date de mise à jour : 29/03/12.