Charles le Chauve, roi des Francs, confirme un échange de serfs conclu entre Louis, abbé de Saint-Denis, et Sigemundus.

l.1 [chrisme] [Amen] IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS, KAROLUS, GRATIA DEI REX. SI ENIM EA QUAE FIDELES REGNI NOSTRI PR[O EORUM OPORTUNITATIBUS INTER SE COMMUTAVERINT NOSTRIS]
l.2 confirmamus edictis, regiam exercemus consuetudinem et hoc in postmodum jure firmissimo mansurum esse volumus. Itaque notum esse volumus sanctae Dei Ecclesiae fidelibus et nostris, [praesentibus et futuris, quia venerabilis vir Hludovuicus, nobis carissimus monasterii Sancti Dionisii]
l.3 abba necnon et consanguineus noster ac protonotarius altitudinis nostrae, ad nostram accedens praesentiam innotuit qualiter secum quidam homo, nomine Sigemundus, quedam mancipia c[ommutasset vel concambiasset hoc modo. Dedit itaque venerabilis abba partibus]
l.4 jamdicti Sigemundi, ex villa nuncupante Campania, sitam in pago Camliacinse super fluvium Isere, mancipium unum, nomine Johannem. Et econtra in compensatione dedit Sigemundu[s ...?...]
l.5 Teutlindis. Unde et duas commutationes inter se aequo tenore conscriptas et legaliter roboratas suppliciter petierunt ut eas per nostrae auctoritatis praeceptum plenius confirm[are dignaremus. Quorum petitionibus libenter assensum praebentes, hoc altitudinis]
l.6 nostrae scriptum fieri jussimus, per quod praecipimus adque firmamus ut quicquid pars juste et legaliter alteri contulit parti, sicut in memoratis commutationibus co[ntinetur, jure firmissimo teneat atque possideat et faciat exinde quicquid elegerit].
l.7 Et ut haec nostrae confirmationis auctoritas perpetuam in Christi nomine obtineat firmitatem, de anulo nostro subter eam jussimus sigillari.
l.8 GOSLINUS REGIAE DIGNITATIS CANCELLARIUS AD VICEM HLUDOVUICI RECOGNOVI ET [ruche].
l.9 Data IIII nonas augustas, indictione VIIII, anno XXII regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Kala monasterii [...?...].

TARDIF (Jules), Monuments historiques - Paris, 1866, (Archives de l'Empire. Inventaires et documents), p.115, n° 183.

TESSIER (Georges), Recueil des actes de Charles II le Chauve, roi de France, 3 vol., Paris, Imprimerie nationale, 1943-1955 (Chartes et diplômes relatifs à l'histoire de France), t. 2, p. 15-16, n° 232.

LOT (F.), LAUER (Ph.), Diplomata Karolinorum. Recueil de reproductions en fac-similé des actes originaux des souverains carolingiens conservés dans les archives et bibliothèques de France, 10 vol., Paris, 1936-1949, t. 4, pl. 21 (fac-similé).