Metz, AD Moselle, H 3959
Numéro300
Fiabilité de l'actedouteux
Genrecharte
Date17/01/918(fiabilité :texte)
LieuMetz(lat :Metis in ipso monasterio publice)
RégionLorraine
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionpseudo-original
Hauteur à gauche600 mm
Largeur en bas500 mm
AuteurRicuin, abbé de SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS de METZ
BénéficiaireReintlindis et Heilulfus son fils
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 fidelibus sancti Petri, tam presentibus quam et futuris qualiter Reintlindis, Deo sacrata, et Heilulfus filius suus nostram deprecaverunt serenitatem, ut eis de
l.3 rebus supradicti monasterii [precariam] concederemus, quod ita et [fecimus]. Dedimus itaque eis per consilium Deo sacratarum et clericorum sive fide-
l.4-lium nostrorum, in comitatu [Scarponensi], in villa quae vocatur Campels, mansum indominicatum unum, ubi aspiciunt mansa VII et dimidius. Potest ibi seminare inter
l.5 ambas sationes, ad opus indominicatum, modia XL, vineis a modiis L, cum mancipiis utriusque sexus qui ibi manent de potestate sancti Petri, totum et ad integrum per
l.6 omnia eis damus vel adfirmamus. Et in villa [quae] vocatur Maniacus, mansella [II] cum terris, quicquid ad ipsa mansa aspiciunt. Econtra vero in recompensa-
l.7-tione hujus meriti tradiderunt [nobis] superius nominati ad partem ecclesiae Sancti Petri, in ipso comitato, in loco qui vocatur Amaxma Toringi, delatus Beterniaco,
l.8 mansum indominicatum cum [casa optima] desuper, [et aliis] edificiis in circuitu pertinentibus. Potest ibi seminare in agris dominicis, inter ambas sationes, modia CCC,
l.9 de prata a carradas XXX, [de silva a] porcos saginari CCC, et inter Aciaco [et Balioni] villa mansa IIII; potest ibi feri in perticatas, inter duas sationes, modii XL,
l.10 mancipia XLIIII, his nominibus [Ungbaldus], Tethildis, Grimoardis, Akemia, [Albertina, Bastrildis, item Theildis, Anfildis], Vuolfedrudis, Blisiuidis, [Ruthgrim], Eddo, Arredus, Hildemannus,
l.11 Gunelindis, Alevia, Richildis, [Parcedella], Niheras, Sosevia, Erlardus, Sigibaldus, Adelboldus, [Arnodus, Berta, Masiolia], Morfridus, Ragnoidis, Flotsinda, Hildigeri, Begerettus, Adelramnus, Ormannus, Agilindis,
l.12 Adelindis, Gundeldus, [Gir...], Tetmannus, Vuarnildis, Teodricus, Ebramnus, Raginerus, Adelerus, Susivia.
l.13 Haec autem omnia nobis ad partem sancti Petri tradiderunt et legaliter adfirmaverunt, hac siquidem ratione, ut quamdiu vixerint, Reinclindis et [Tornalindis] et Reinclindis
l.14 habeant, teneant, atque possideant, et nullum habeant pontificium quicquam exinde minuendi, aut alienandi, sed quicquid ibidem addere, augmentare [...10...are]
l.15 voluerint, magis exercere studeant, et proinde annis singulis in festivitate sancti Petri quae est III kalendas julii, in censum de argento solidos V persolvant, et si de ipso censu
l.16 tardi aut neglegentes apparuerint, [cum] legis sanctione illud restituant, sed ipsam precariam in vita illorum non perdant. Post eorum [quoque omnium] decessum, quandoquidem
l.17 Deus voluerit predicte res omnes, datae videlicet et acceptae, ad [partem] sepedicti monasterii Sancti Petri absque alicujus contradictione, vel judicis assignatione, omnimodis revertantur.
l.18 Acta precaria [Metis], in ipso monasterio, publice, sub die XVI kalendas februarii, anno VI regnante domno Karolo rege glorioso. In Dei nomine, feliciter. [Amen].
l.19 [Signum] Riquini, comitis, qui hanc precariam firmavit et [firmari rogavit] . Hugo [comes; Radulfus], Richrandus, Megingaudus, et Rodulfus, Albricus, Ogdilus, Hildradus, Tetmarus, Hamedeus, Becco,
l.20 [Tediers, Uciargis, Saceboldus, Otrinus, Hugo] prepositus, [Bernerus, Tedomus, Askerius, Ansoldus, Hagericus], Andreas, Rotlandus, Privatus, Ermenardus,
l.21 [Gredelburgis, Betta, Gerlindis, Hildebord, Ada, Tecla, item Gerlindis, Berta], Betta, Merudis, [Berant], Magnisinda, Doda, Tecsinda, Blida, Hartrudis, Lisivia, Gerindis, Grima, item Gerlindis, Osanna,
l.22 [Ricluca], Agila, [Angilmoldis, Ermona], Ructrudis, [Rothoidis].
l.23 Ego Adalgaudus cancellarius atque notarius, jubente seniori nostro Riquino scripsi.
Bibliographie
Histoire de Metz, par les religieux bénédictins de la Congrégation de Saint-Vanne, 6 vol., Metz, 1775, t. 3, Pr, p. 56-57.
STUDER (Raymond), Catalogue des documents des Archives de la Moselle antérieures à 1101, in Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, 1923, p. 123-141, p. 128, n° 38.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°300 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°300»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte300/. Date de mise à jour : 29/03/12.