Fécamp, Musée de la Bénédictine, n° 6A

<< < / > >>

Numéro2723

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date07/07/1088(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseRouen

RégionNormandie (Haute)

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non déterminable

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche325   mm

Hauteur à droite320   mm

Largeur en haut315   mm

Largeur en bas275   mm

AuteurRobert II Courteheuse, duc  de  NORMANDIE

BénéficiaireAbbaye  de  SAINTE-TRINITE  de  FECAMP

Regeste

Restitution à l'abbaye de Fécamp en 1088 par le duc de Normandie Robert Courteheuse de biens usurpés, concession d'une foire annuelle près de l'église Saint-Étienne tant que dure la pêche au hareng.

Texte

l.1 [IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS.
l.2 Anno ab incarnatione Domini millesimo] LXXXVIII mense julio septima die mensis feria VI, [ego Robertus] Dei gratia
l.3 [dux et princeps Normannorum pro salute] animȩ meȩ et patris mei W. regis Anglorum matrisque meȩ Mathildis reginȩ
l.4 [et aliorum predecessorum meorum reddo et] concedo ecclesiȩ Sancte Trinitatis Fiscanni et abbati Willelmo Dei providentia
l.5 [ejusdem ecclesiȩ preordinato pastori terras illas] quȩ antea de casamento prefatȩ ȩcclesiȩ subtractȩ fuerant, scilicet totam terram
l.6 [Willelmi de Becco quam tenebat de me, similiter] terram Hunspathi et terram Hunloph de Mamolins et totam terram de Hisnelvilla
l.7 [et quicquid ad eam pertinet decimamque molendinorum] de Buris et duos burgenses cum duabus salinis in villa quȩ dicitur
l.8 [Butellias terramque burgensium Fiscanni quam] pater meus ira commotus ante obitus sui diem subtraxerat ab eadem ȩcclesia. [Has] autem
l.9 [terras reddo et concedo quietas de gravaria] et ab omni laicali consuetudine, consilio et nutu Heinrici fratris mei aliorumque
l.10 [obtimatum meorum quorum subscriptione] presens carta roboratur.
l.11 [Signum [croix] Rotberti comitis. Signum [croix] Gisleberti episcopi Ebroicensis]. Signum [croix] Henrici comitis. [[croix] Signum Willelmi monachi de Archis]. [sceau].
l.12 [Ego qui supra Rotbertus Dei gratia dux et princeps] Normannorum concedo Sanctȩ Trinitati et ȩcclesiȩ Fiscannensi in ipso loco Fiscanni
l.13 [apud ȩcclesiam Sancti Stephani nundinam] unam quȩ vulgo feria dicitur, omni anno, quandiu captura haringorum duraverit. Et ut
l.14 [hȩc mea concessio firma maneat] signi mei auctoritate firmavi et fidelium meorum quorum inferius nomina annotata sunt
l.15 [attestatione roboravi. Hi] sunt: Helias de Sancto Sydonio, Bernardus de Brus, Willelmus [croix] filius Girardi, et Willelmus Grenet. Et parte Sanctȩ
l.16 [Trinitatis: Willelmus abbas, Johannes cellerarius], Willelmus Malus conductus, et Ingelrannus. Concedo etiam quoddam pratum quod Grandis Campus vocatur ad vaccariam unam faciendam ad opus monachorum.

Bibliographie

VERNIER (Jules-J.), Chartes de l'abbaye de Jumièges ( v. 825 à 1204 ), 2 vol., Rouen-Paris, 1916, t. 1, p. 116-119, n° 37.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°2723 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2723»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2723/. Date de mise à jour : 29/03/12.