Rouen, AD Seine-Maritime, 14 H 232
Numéro2676
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1026(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseRouen
RégionNormandie (Haute)
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche544 mm
Hauteur à droite543 mm
Largeur en haut237 mm
Largeur en bas238 mm
AuteurAdèle et Lola, sa mère
BénéficiaireAbbaye de SAINT-OUEN de ROUEN
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 ad ultimum, ad imaginem et similitudinem suam, hominem in libero arbitrio creavit,
l.3 sed invidente hoste lubrico, atque exigente miseri culpa, deceptus subruit in huis
l.4 calamitosi luminis erumnam. At summus et inestimabilis omnium custos, quia sic fore
l.5 miseratione indoluit, nostrȩ mortalitatis corpus, ex beatȩ Genitricis artubus non distulit,
l.6 verbumque vitȩ perpetuȩ ministravit dicens: Qui non renuntiaverit omnibus quȩ
l.7 possidet, non potest meus esse discipulus, et per apostolum: Qui diligit mundum, et ea
l.8 quȩ in mundo sunt, non est caritas Patris in eo. Et Gregorius : Nemo potest diu gaudere
l.9 in hoc seculo, et illic regnare cum Christo. Quid plura! Quapropter ego Adela peccatrix cum
l.10 matre mea Lola renuntians omnibus quȩ possideo, ac pro ȩternorum remuneratione vili-
l.11-pendens infima, mallens inhiare ad supera, trado Deo et Sancto Petro, Sanctoque Audoeno,
l.12 omnem partem alodii mei quȩ est in Chevilgei, in pratis, et in piscatoriis, et vineam
l.13 de Sancto Villiano cum pratis. Simili modo trado domum meam, et foveam lutiariam apud
l.14 Sanctum Stephanum cum pratis, et partem quam habeo in Brant villa, et terram quȩ nuncupatur
l.15 Airan, et Turulfi villa, et Hairum, cum carruca una et omnia quȩ ibi possideo.
l.16 Necnon insuper trado illas [terras quas] emi auro et argento meo, cum peccoribus, et
l.17 equis, et servis, et ancillis. Concedo autem cum his omnibus villam unam quȩ dicitur
l.18 Mortuum mare cum duabus ecclesiis quȩ sunt in ea, et cum omnibus appenditiis suis
l.19 intrinsecus et forinsecus. Si quis aliquid inscripti donativi subtraxerit de
l.20 alimentis monachorum servientium Deo et Sancto Petro apostolo in
l.21 monasterio ubi feliciter requiescit corpus Sancti Audoeni precipui
l.22 confessoris Christi, de Patre et Filio et Spiritu Sancto semper
l.23 manenti uno Deo, ȩterna maledictione anathematizatur.
l.24 Amen. Amen. Amen. Fiat. Fiat. Fiat.
l.25 S. Richardi comitis. S. [Rotberti] archipresulis. S. Henrici abbatis. S. [...10...]
Bibliographie
FAUROUX (Marie), Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. 36(1961), p. 143-144, n° 39.
Responsable
B.-M. Tock
Comment citer cette notice
Acte n°2676 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2676»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2676/. Date de mise à jour : 17/11/14.