Rouen, AD Seine-Maritime, 14 H 570

<< < / > >>

Numéro2675

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1026(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseRouen

RégionNormandie (Haute)

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche420   mm

Hauteur à droite440   mm

Largeur en haut275   mm

Largeur en bas267   mm

AuteurHugues et Oda son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-OUEN  de  ROUEN

Regeste

Hugues et son épouse Oda donnent à l'abbaye Saint-Ouen de Rouen une pêcherie.

Fac-similé

Texte

l.1 IN NOMINE SANCTĘ ET INDIVIDUAE TRINITATIS.
l.2 Cum omnis creatura secundum suam naturam, suo videatur obtemperare factori, illam maxime
l.3 opportet propter quam ceterae sunt, exceptis angelis, facte non refragari, sed jugiter et servire
l.4 timendo, et inherere amando. Igitur ipse suȩ dilectionis experimentum in sui sermonis ponit
l.5 observantia, sed meritum quantitate premii exprimit nulla, quandoquidem ut cetera prete-
l.6-mittam se illuc pollicetur venturum, et veridica promissione mansionem facturum. Quod si quis
l.7 tante promissionis efficatiam non studet ex toto promereri, quod est impura rerum omnium abjectione
l.8 et insuper sui, non ob hoc ab ea desperare precipitur, sed ad eam suspirare saltem in aliquo ut in miserorum
l.9 conpassione et suo circa sui indigentes benefitio. Hoc enim ipsa veritas non dedignata fuit patefacere,
l.10 quando ait, loquens de multimodo animarum edificamine: Facite vobis amicos de mamona iniquita-
l.11-tis, ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacula. Hac ergo sententia animati, ego Hugo Turoldi
l.12 filius, et Oda uxor carissima mihi, tradimus quandam piscariam inter Tor villam et Oscellum sitam, ha-
l.13-bitatoribus coenobii, Rotomagi statuti, in honore sancti Petri apostolorum principis, et Sancti Audoeni precipui Christi
l.14 confessoris, ut eam habeant possidendam in perpetuum, pro nostrarum redemptione animarum. Verum,
l.15 ne aliquis injustus istud donum repellere possit vel audeat, dominus noster comes videlicet Ricardus cum
l.16 fratre suo scilicet archipresule Rotberto, itidem pro suae animȩ redemptione confirmat, et post eum alii sui
l.17 regni principes in ipso, qui presenti subnotati sunt scripto. S. Ricardi comitis. S. Rodberti archiepiscopi.
l.18 S. Hugonis qui hanc dedit
l.19 [croix]

Bibliographie

FAUROUX (Marie), Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. 36(1961), p. 141-142, n° 37.

Responsable

B.-M. Tock

Comment citer cette notice

Acte n°2675 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2675»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2675/. Date de mise à jour : 18/11/14.