Paris, BNF, n.a.l. 2154 n° 49

<< < / > >>

Numéro2565

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date06/984(fiabilité :édition)

LieuCluny(lat :Cluniacho publice)

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche310   mm

Hauteur à droite305   mm

Largeur en haut235   mm

Largeur en bas240   mm

AuteurSeivertus

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Seivertus, pour le salut de l'âme de son fils Malguinus, donne à l'abbaye de Cluny deux champs situés dans les villae Colonicas et Flatgiaco, dans le pagus de Mâcon.

Fac-similé

Texte

l.1 Sacrosancto et exorabili loco Cluniaco quod est constructum in honore beatorum apostolorum
l.2 Petri et Pauli, dono ego Seivertus aliquid ex rebus meis pro remedium anime filii
l.3 mei Malguini in locum sepulture : hoc est campum qui est situs in pago Matisconense, in vil-
l.4-la vocabulo Colonicas quantum inibi visus sum habere, vocaturque Ad Curtum
l.5 Campum ; terminaciones autem habet ex tribus partibus terra sancti Petri, de quarta
l.6 terra sanctȩ Mariȩ Belmontensis. Et dono alium campum quem In Casale vocant, qui
l.7 et ipse situs est in pago Matisconense, in villa Flatgiaco, et habet terminaci-
l.8-ones a mane terra Arlei, a medio die terra Amelii atque Landrici, a sero terra
l.9 Seiberti, a cercio terra sancti Vincencii Cabilonensis ; faciantque rectores supra-
l.10-dicti loci de ipsis rebus ab hac die et deinceps quicquid facere voluerint.
l.11 Si quis autem contra hanc donacionis cartam calumniam aliquam movere volu-
l.12-erit, non valeat vindicare quod repetit, sed coactus vi potestatis auri
l.13 libras III persolvat, et post haec donacio ista stabilis firmaque perma-
l.14-neat stipulacione subnixa. Actum Cluniacho publice.
l.15 Signum Seivert qui hanc donacionem fecit firmarique rogavit.
l.16 Signum Landredane. Signum Rotlendis. Signum Landoldo. Signum Rotlando, presbitero.
l.17 Signum Seibert. Signum Josberto, presbitero. Signum Alberto, presbitero. Signum Vuiono.
l.18 Signum Achino. Signum Gooldo.
l.19 Mense junio data per manum Josleni regnante rege
l.20 Lothario anno XXX.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 2, p. 715-716, n° 1691.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2565 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2565»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2565/. Date de mise à jour : 29/03/12.