Rotard, Robert, Majengodus, Atton, Gotserannus et Hélène donnent à l'abbaye de Cluny des biens situés dans la villa Tor, dans le pagus de Mâcon, avec des serfs.

l.1 Domino sacrosancta ac venerabile eclesia Sancti Petri et Sancti Pauli et plurimorum sanctorum et ipsa eclesia
l.2 fundata in pago Matisconens[ium], in agro Martiacensium, in villa Cluniago quem
l.3 domnus abba, nomen Berno, un[acum] monachis ad regendum abere videtur.
l.4 Ego, in Dei nomen, Rotardus et Rotbertus et Majengodus et Atto et Gotserannus et Elena,
l.5 donatores, donamus ad ipsam casam Dei vel ad ipsos rectores pro anima Magengot unacum uxo-
l.6-re sua Jotselt condam ut Dominus omnipotens animas eorum per intercessionem beati Petri et Pauli et a-
l.7-liorum sanctorum de laqueo mortis vel de [penis in]ferni eripere vel liberare dignnetur.
l.8 Pro ipsum remedium cedimus ad ipsam casam Dei jam[dictam] res que sunt sitas in ipso pago jamdicto
l.9 vel in ipso agro in villa que vocabulum est [Tor]. In primis est vilarus et mansus indo-
l.10-minicatus et vineam in unum tenentem et abet fines et terminaciones de uno latus via pupli-
l.11-ca, de alio latus terram [sancti Vincentii, de tercia parte ad terram Erierii unacum] eres, de quarta
l.12 vero parte terra Raiembert. Infra istas [termina]ciones quicquid ibi [visi] sumus abere ad
l.13 integrum et alias res quȩ ad ipsum [vilarum vel ad ipsum] mansum aspiciunt [vel] aspicere videntur
l.14 ad perinquirendum totum ad integrum. Similiter [donam]us ibi manci[pia nomina quorum haec sunt Ingeltrud]
l.15 et filio suo [Ailardus. Istas res et ista mancipia ad ipsam] casam Dei [jamdictam donamus,
l.16 tradimus atque trans]fundimus ad faciendum quicquid facere voluerint in omnibus.
l.17 Si quis vero, si nos ipsi aut ullus de eredibus nostris, qui contra hanc donationem venire
l.18 vel calumniare presumpserit non valeat vendi[care quod] repetit set inferat vobis unacum tercio
l.19 fisco auri liberas II conponat et ec don[atio] firma et stabilis permaneat cum stibu-
l.20-latione [subnixa. Actum Civiniano villa Sanctȩ Mariȩ]. Signum Rotart, Signum Rotbert,
l.21 Signum Magen[got], Signum A[ttoni], Signum [Gozerandi], Signum Elenane qui donationem ista fieri
l.22 et firmare rogaverunt. Signum Girbalt. Signum Rotart. Signum Giralt. Signum Gerart. Signum Re[....]
l.23 Signum Adelonis. Signum
l.24 Gotoldri NATALIS sacerdos [signum] scripsit et datavit
l.25 die martis, IDUS octobris, anno II regnnante Ratulfo REGE.

1