Baudouin VII, comte de Flandre, donne à l'abbaye de Bourbourg, une terre neuve située entre l'abbaye de Watten et Bourbourg, avec les dîmes qui en dépendent, et confirme les donations faites par ses parents.

l.1 IN NOMINE SANCTȨ ET INDIVIDUȨ TRINITATIS, ego Balduinus, comes Flandriȩ, omnibus Sanctȩ ȩcclesiȩ filiis. Notum facio omni generationi quȩ
l.2 futura est, quod ego dedi novam terram quȩ usque ad hanc diem de palude facta est, quȩ jacet inter Watinensem ȩcclesiam et
l.3 Broburg, cum omni decimatione ad eandem terram pertinente, et omnem decimationem quȩ exibit de terra, si qua adhuc de eadem
l.4 palude fiet, ȩcclesiȩ Sanctȩ Mariȩ de Broburg ad usus sanctimonialium ibidem Deo servientium. Preterea quȩcumque beneficia pater meus, comes
l.5 Rodbertus, unacum matre mea Clementia, prefatȩ ȩcclesiȩ contulit, ego quoque dedi, ipsumque donum tam rata testium astipulatione, quam etiam sigilli mei in-
l.6-pressione confirmavi, ne quis Sanctȩ Ecclesiȩ inimicus inposterum audeat tale donum temere infringere, aut minuere, aut violare. Actum
l.7 Broburg, in prefata ȩcclesia puplice, ANNO DOMINI MoCoXIIo. Astabant autem testes hii: Lambertus abbas Sancti Bertini, et capellanus
l.8 comitis, Bernardus, Odgerus, Ledbertus de Broburg, Balduinus camerarius, Amalric stabularius, Reingerus dapifer, Teoboldus Ariensis, Theinardus castellanus,
l.9 Frooldus castellanus, Willelmus castellanus, Simon preco, Lambertus ex Drincham, Bernoldus ex Insula, Malgerus nepos ejus, Johan frater ejus, Jordan,
l.10 Folco, filius Malgeri, Alardus filius Heionis, Reinbaldus Gast, Rodbertus Valcanero, Volquinus ex Bergan, Johan ex Bergan, Wouterus ex Locra,
l.11 Volcardus Peccra, Heric Valcanera, Eilboldo filius Eilboldionis, Gotmarus avunculus ejus.
l.12 [sceau].

1

COUSSEMAKER (E. de), Un cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame de Bourbourg (1104-1793), 3 vol., Lille, 1882-1891, t. 1, p. 12, n° 16.

VERCAUTEREN (Fernand), Actes des comtes de Flandre : 1071-1128, Bruxelles : Palais des Académies, 1938, p. 144-146, n° 60.