Paris, BNF, coll. Colbert t. 414 n° 894

<< < / > >>

Numéro2390

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date14/08/1031(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche170   mm

Hauteur à droite165   mm

Largeur en bas465   mm

AuteurBernard

BénéficiaireErmengarde son épouse

Regeste

Bernard donne à son épouse Ermengarde deux vignes situées dans la villa Loucajac, dans le comté de Narbonne.

Fac-similé

Texte

l.1 Ego que, in Dei nomine, Bernardo dono tibi dulcissime sponse vel uxori mȩȩ, nomine Ermengarda, in comitatu Narbonen-
l.2-se, infra terminos de villa Locajaco, in loco que vocant Ad Istaigno, una modiata de vinea qui mihi advenit de parentorum meo-
l.3-rum meorum. Et affrontat ipsa vinea de altano in vinea de Bernardo de Cucuciaco, et de meridie in vinea de Nantieso que est melioracio,
l.4 de circii in vinea de me donatore, et de aquilonis similiter. Et in alio loco que vocant Ad Roca de Utta, una semodiata de vinea qui mihi
l.5 advenit de conplantacione; et affrontat ipsa vinea de altano in terra sanctorum Justi et Pastoris, de meridie in istrata pluplica, de cir-
l.6-cii in terra de me donatore, et de aquilonis in istrata pluplica. Quantum infra istas totas affrontaciones includunt, sic dono
l.7 tibi in ea deliberacione ut, dum vivis, teneas et possideas. Post obitum tuum si infantes abes de me generatos, ad eos remaneat. Si
l.8 non autem, ad propinquis meis revertatur. Et insuper dono tibi de auro et argento I. Quod si ego donator aut ullus omo aut femina venerit
l.9 pro inrumpendum, conponat tibi auri libras III. Et inantea ista carta dote donacio firma et stabilis permaneat omnique tempore. Facta
l.10 carta donacione ista VIIIIXmo kalendas septimber, anno primo regnante Aiagrico reje. Signum Bernandus qui ista carta
l.11 scripbere fecit et ad testes firmare rogavit. Signum Baronus. Signum Ebrardus. Signum Bellus. Sig[croix]num Nantidis. Sig[croix]num Recodinda.
l.12 Sigarius presbiter scripsit sub die et anno quod supra [signum].

Notes

1

Bibliographie

DEVIC (Cl.), VAISSETE (J.), Histoire générale de Languedoc, 15 vol., Toulouse, 1872-1892, t. 5, col. 398-399, n° 197.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2390 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2390»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2390/. Date de mise à jour : 29/03/12.