Quintol engage auprès de Qualtarius et d'Alba, son épouse, une vigne située dans la villa Quatipadincus, dans le comté de Narbonne, pour trois sous.

l.1 In nomine Domini, ego Quintol femina inpignoro mansum tibi Qualtario et uxori sue
l.2 nomine Alba. Manifestum est enim quia prestitum mihi fecistis de vestro argento
l.3 solidos III, propterea vero inpignoro vobis de vinea modiata una qui nobis
l.4 advenit de parentorum nostrorum, et est ipsa vinea in comitatu Narbonense, in-
l.5-fra terminos de villa Quatipadincus; et abet afrontaciones ipsa vinea de par-
l.6-te circi in vinea Odoni presbiter, de aquilone similiter, de altano in vinea
l.7 de nos inpignoratores, de meridie in vinea Salamoni vel eredes suos.
l.8 Quantum infra istas IIIIor afrontaciones includunt de ipsa vinea sic
l.9 inpignoro vobis per os fructos IIII et quomodo ipsis quatuor fructi fue-
l.10-runt collectis ad partibus vestris ad ipsa festivitate domno sancto Martino
l.11 quod erit anni istius sic mihi vobis reddere faciat solidos III de dina-
l.12-rios bonos placabiles qualis ad eodem tempus procurabiles fuerunt
l.13 in Narbona civitate absque hulla calumnia. Quod minime fecerit et diem pla-
l.14-citis mei non adimpleverit [aut] de ipsos denarios de ipso die in antea, ea
l.15 contentore fuerit ipsos denarios in duplo vobis conponere faciat aut ipsa
l.16 vinea in vestra potestate permaneat omnique tempore. Facta impigno-
l.17-racione ista VII IDUS juni, anno VIII regnante Uconi rege. Signum
l.18 Quintol femina qui ista carta impignoracione fecit et firmavit et fir-
l.19-mare rogavit. Signum Aiculfus. Signum Gilmundus. Signum Ratfredus.
l.20 [signum] Aicio presbiter qui Bellotus vocatus scripsit anno quod supra.

1