Riculf et Gondeberge, son épouse, vendent des maisons et des terres situées à Escales, dans le territoire de Narbonne.

l.1 [In Dei nomine], ego Riculfus et uxor mea Gondeberga, nos simul in unum vinditores sumus tibi [......] emtore. Constat nos tibi vindere deberemus
l.2 [.....] et per anc scripturam vindicionis nostre vindimus nos tibi cassas copertas et casales et curtes cum exia et regresio suo, et campos II qui nobis ad-
l.3-[venit] de parentorum; et est ista omnia in territorio Narbonense infra terminio de villa Scalas, et abet afrontaciones ipsas casas et ipses casa-
l.4-[les et c]urtes cum exio et regresio suo, de parte orientis afrontat in casales de nos vinditores vel in ipso exio vel in casa Agilberto, et de meridie afron-
l.5-[tat in] strata publica, et de circio in casa Davit vel in curte Ascarico, et de aquilonis in exio Agilberto vel in ipsa Roca. Et ipsa una terra
l.6 [abet] afrontaciones, de parte orientis afrontat in terra Felone, et de meridie in ipsa Roca, et de circio in terra Davit, et de aquilonis in
l.7 [te]rra Godina; et alia terra de parte orientis afrontat in terra Roderico vel eredes suos, et de meridie in ipso rego, et de circio in terra
l.8 Vuaifario vel eredes suos, et de aquilonis in strata publica. De quantum infra istas totas afrontaciones includunt de ipsa casas et de ip-
l.9-ses casales et de ipsas curtes cum exio et regresio suo et de ipsas terras sic vindimus nos tibi ab omni integritate et accepimus nos vinditores
l.10 de te emtore de te emtore precium sicut inter nos et te bone pacis placuit adque convenit inederato et definito precium solidos XX
l.11 et denarios VI quod vos emtores nobis dedisti et nos vinditores manibus nostris recepimus et nihil que de ipso precio aput te emto-
l.12-re non remansit et est manifestum. Quem vero ista omnia quod superius scriptum est de nostro juremus in tuo tradimus potestate cum omni voce opo-
l.13-sicionis nostre. Sana, quod fierit minime credimus esset venturum, quod si nos vinditores aut aliquis de filiis vel de eredibus nostris vel quislibet omo
l.14 suposita persona qui contra anc ista carta vindicione venerit ad inrumpendum aut nos venerimus, inferam vel inferamus aut parti
l.15 que tue qualis ad eo tempore inmeliorata fuerit, in duplo tibi perpetim abitura, et in antea ista carta vindicio firmis et stabilis per-
l.16-maneat omnique tempore. Facta carta vindicio tercio kalendas jenoarii, anno VIIII regnante Lodovico rege.
l.17 [Subscripsit] R[icul]fus [subscripsit], signum [croix] Gondeberga qui ista carta vindicione fecimus et testes firmare rogavimus. Signum [croix] Sortes.
l.18 Signum [croix] Ausencio. Signum [croix] Eldricus.
l.19 [signum] Ermenfredus presbiter qui ista carta vindicione scripsit et [subscripsit] sub die et anno quod supra.

1