Paris, AN, K 20 n° 6/11

<< < / > >>

Numéro2103

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1094(fiabilité :édition)

LieuParis(lat :publice Parisius)

DiocèseTours

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographieà droite

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche580   mm

Hauteur à droite582   mm

Largeur en haut200   mm

Largeur en bas206   mm

AuteurGeoffroi, évêque  de  PARIS, et Josselin

BénéficiaireAbbaye  de  MARMOUTIER

Regeste

Geoffroi, évêque de Paris, et Josselin, archidiacre, donnent à l'abbaye de Marmoutier les autels de Notre-Dame-des-Champs, de Saint-Julien de Versailles, de Saint-Germain de Villepreux et de Saint-Denis d'Ursines.

Fac-similé

Texte

l.1 IN NOMINE SANCTȨ ET INDIVIDUȨ TRINITATIS.
l.2 Karitatem fraternitatis invicem diligentes, Deum, qui karitas est,
l.3 in primis, et precipue, ex toto corde, et anima diligamus, proximum vero
l.4 nostrum per ipsum et cum ipso, in pso nobis unum faciamus. Haec est illa karitas,
l.5 qua non solum amicus in Deo, sed eciam inimicus propter Deum, diligitur,
l.6 haec est, inquam, quȩ pauperes ditat, langentes sanat, in peccatis mortuos
l.7 vivificat; huic itaque karitati, quȩ Deus est, humilitatem nostram place-
l.8-re speramus, si ejus opera faciamus, et sic indignum judicamus, fratribus nostris
l.9 petita negare, et in dandis beneficiis manum benediccionis retrahe-
l.10-re. Ego igitur Goiffridus, Dei gratia Parisiorum episcopus, et Joscelmus, archidiaconus,
l.11 monachis apud Sanctum Martinum Majoris Monasterii Domino servientibus,
l.12 quatuor altaria, et queque sunt ad ea pertinencia, perpetuo jure possiden-
l.13-da concedimus: unum quod est prope Parisium, in honore beatȩ Mariȩ semper virgnis,
l.14 quȩ dicitur in Campis, dedicatum; aliud in villa quȩ dicitur Versialiae,
l.15 quod est in honore beati Juliani martiris constitutum; tercium apud
l.16 Villam Pirorum, in honore beati Germani pontificis assignatum;
l.17 quartum vero in vico qui dicitur Uncinas, in honore beati Dyonisiy
l.18 martiris consecratum. Sed ne res aecclesiastica penitus a nostra
l.19 manu removeri videatur synodos et circadas, et curam animarum
l.20 cum debita subjeccione parroc[hian]is presbiteris a nobis concessam,
l.21 et ecclesiarum reconciliaciones, immo debitȩ subjeccionis,
l.22 et justiciȩ obedienciam in eis retinemus. Ut autem hoc firmum
l.23 permaneat, cartulam istam propriis manibus firmavimus, nostrisque
l.24 archidiaconibus, et canonicis firmandam tradidimus. [croix] S.
l.25 Goiffridi, Parisiorum episcopi. S. Fulconis decani. S. Waleranni cantoris. S. Drogonis archidiaconi.
l.26 S. Joscelmi archidiaconi. S. Rainaldi archidiaconi. S. Walteri, Meldensis episcopi. S. Walteri sacerdotis. S.
l.27 Rogeri sacerdotis. S. Rogeri levitȩ. S. Haimonis levitȩ. S. Harnulfi levitȩ. S. Goiffridi subdiaconi.
l.28 S. Godefridi subdiaconi. S. Ricardi subdiaconi. S. Rainaldi pueri. S. Walteri pueri.
l.29 S. Hugonis pueri. Actum publice Parisius, anno incarnacionis
l.30 dominicȩ M LXXXXmaIIIIto, regnante Philippo rege anno XXXVI,
l.31 Goiffrido vero, Parisiorum episcopo, XXXV.
l.32 WLGRINUS CANCELLARIUS SCRIPSIT. CYROGRAFUM.

Bibliographie

TARDIF (Jules), Monuments historiques - Paris, 1866, (Archives de l'Empire. Inventaires et documents), p. 191, n° 308.

LASTEYRIE (Robert de), Cartulaire général de Paris, 1 vol., Paris, 1887, t. 1, p. 138-139, n° 113.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°2103 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2103»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2103/. Date de mise à jour : 29/03/12.