Hersinde donne à Notre-Dame de Bouxières, dont Rothilde est abbesse, un alleu situé à Pixerécourt dans le Chaumontois et qui lui fut donné en douaire par son mari Vuinemannus.

l.1 [chrisme] SI ALIQUID EX NOSTRO SANCTO LOCO EMOLUMENTUM CONCEDIMUS IN FUTURO PROCUL DUBIO A DEO NOBIS REMUNERARI CREDIMUS, IDCIRCO NOTUM SIT OMNIBUS QUOD
l.2 ego Herisindis sanctae Mariae genitrici Dei, semper virgini, in loco qui dicitur Buxariis, ubi praeest abbatissa Rothildis, omni venerati-
l.3-one nominanda, tradidi meum alodum in praesentia nobilium virorum Liserii, Folmarii et Bosonis ceterorumque, quem dedit mihi
l.4 senior meus Vuinemannus, jure dotis, in villa Porchera Curte, super fluvium Mort, in comitatu Calmontinse, datione perpetua,
l.5 quem ita tradendo disponimus videlicet pro remedio animae praedicti senioris mei et meae, ut ab hac hora et deinceps maneat
l.6 subjectus ad praedictum locum, videlicet ad mensam Deo sacratarum, cum manso indominicato, ubi sunt servitores Hermenricus major,
l.7 Jangulfus, Gontherus, Folkoinus, cum suis uxoribus et infantibus, et nemore ibi consito, vineis, campis, pratis, molendino et quicquid ad
l.8 illum mansum pertinere videtur. Denique si aliquis contra hanc dationem, jure a nobis factam, injuste aliquid agere temp-
l.9-taverit eamque a praefato loco auferre voluerit, perpetuo innodetur vinculo anathematis, persolvatque ad locum
l.10 quo suprascriptum, quippe alodum legaliter habetur concessum, libras auri X, argenti pondera ejusdem
l.11 numeri. Ut autem haec dationis scriptio firmius perseveret longo temporis spacio, manu propria roborando
l.12 eam assignavimus ac signari jussimus. Signum domni Gauzlini episcopi. Signum Herisindȩ quae hanc donationem fecit. Signum
l.13 Liseri. Signum. Signum Folmari. Signum Odelrici. Signum Bosonis. Signum Angilberti. Signum Widonis. Signum Humberti.
l.14 Acta Buxerias, in ecclesia Sanctȩ Mariae, XVII kalendas julii.

LEPAGE (Henri), L'abbaye de Bouxières-aux-Dames, Mémoires de la Société d’archéologie lorraine, 2e sér, 1 (1859), p. 129-299, p. 270, n° 1.

Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département de la Meurthe-et-Moselle, Nancy, 1977, (Cahiers du CRAL ; 28), p. 24.

BAUTIER (Robert-Henri), Les origines de l'abbaye de Bouxières-aux-Dames au diocèse de Toul : reconstitution du chartrier et édition critique des chartes antérieures à 1200.- Nancy : Société d'Archéologie Lorraine, 1987.- (Recueil de documents sur l'histoire de Lorraine; 27), p. 77-78, n° 8.