Paris, BNF, lat. 11826 n° 13

<< < / > >>

Numéro1960

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date12/04/1112(fiabilité :édition)

LieuYpres(lat :in villa Iprensi)

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche275   mm

Largeur en haut180   mm

Largeur en bas185   mm

AuteurBaudouin VII, comte  de  FLANDRE, et Clémence sa mère

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Baudouin VII, comte de Flandre, et sa mère, la comtesse Clémence, confirment à Pons, abbé de Cluny, la donation de l'église de Saint-Bertin faite par le comte Robert à l'abbé Hugues.

Fac-similé

Texte

l.1 Domno Pontio reverendo, sanctȩ Cluniacensis aecclesiȩ abbati, Balduinus, Flandrensium comes,
l.2 et Clementia, comitissa, aeternam in Christo felicitatem. Cupientes ea quȩ ad religionem pertinent
l.3 firma permanere, ne videlicet bene inchoata callidus hostis valeat pessumdare,
l.4 serenitati vestrȩ notum facimus concessionem illam quam de ecclesia Sancti Bertini dominus meus Rodbertus
l.5 comes adhuc vivens, me quoque annuente, predecessori vestro domno HU[GONI] piȩ memoriȩ
l.6 abbati concessit scriptoque confirmavit, nunc etiam pro remedio animarum nostrarum tam me quam filium
l.7 meum libenter vobis vestrisque successoribus iterato concedere, ratamque per omnia omni occasione
l.8 seposita fore. Porro ut hȩc concessio nostra firma permaneat in conspectu
l.9 principum, cum eorundem assensu eam firmavimus atque sigilli nostri impressione
l.10 subter signari fecimus. Signum Lamberti abbatis. Signum Galteri thesaurarii.
l.11 Signum Rainneri notarii. Signum Bernardi capellani. Signum Alardi. Signum
l.12 Rodgerii castellani Insulani. Signum Galterii castellani Curtriacensis.
l.13 Signum Reigeri dapiferi. Signum Gillelmi dapiferi. Signum Vulrici pincernȩ.
l.14 Signum Guidonis. Actum anno Domini MCXII,
l.15 in villa Iprensi, pridie idus aprilis.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 5, p. 249-250, n° 3899.

VERCAUTEREN (Fernand), Actes des comtes de Flandre : 1071-1128, Bruxelles : Palais des Académies, 1938, p. 139-140, n° 56.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1960 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1960»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1960/. Date de mise à jour : 29/03/12.